春雨直播app

日本语 English

帰国前の手続きについて

大学で行う手続き

所属の学部?研究科、その他関係のある事务室にて、帰国に当たっての必要な手続きについて事前に确认をしてください

必要な场合
?成绩証明书、修了証明书、卒业証明书等の交付申请
?図书馆で本を返却
?大学生协に加入している场合:大学生协で生协组合员费の返还を受ける。
?大学の宿舎に入寮している场合:宿舎担当事务室に退去予定日を连络し、退去の手続きをする。
その他(参考情报)
?东大アラムナイ(卒业生会)

生活に関する手続き

■民间のアパート退去手続き
?アパートの大家?不动产屋等に退居予定日を连络し、退居の手続きをする。详しくはこちら
?東大の连帯保証人制度を使用している場合は、奨学厚生課国際厚生チームに届け出をしてください。詳しくはこちら(解约届)。
?部屋をよく清扫し、小さなゴミは所定の日に所定の场所へ捨てる。详细は ゴミ?リサイクルを确认して下さい。大型ごみや一部の电化製品(冷蔵库やテレビなど)の捨て方については注意して下さい。これらのものを捨てるのは有料です。また、事前に所定の手続きを取らなければなりません。手続きは住んでいる场所によって异なります。住まいのある市区町村のウェブサイトで手続きについて事前に确认して下さい。详しくはこちら

■水道局、ガス?电気会社に连络:退去日を事前に伝え、料金を精算する。

■インターネット回线の解约:电话会社やインターネットプロバイダに解约の连络をする。

■市?区役所等で行う手続き
?「転出届」の届け出
帰国日が决まったら、帰国日を証明する书类(航空券や贰-チケット等)を持って、居住地の市?区役所等に必ず届け出をしてください。忘れると、帰国后も国民健康保険料等が请求されることがあります。
-持ち物:在留カード?国民健康保険被保険者証
【国外への転出届の邮送申请について】
多くの市?区役所のウェブサイトでは申请书をダウンロードすることができます。申请书は英语版などが用意されていることもあります。申请书と本人确认书类(在留カードのコピーなど)を同封する必要があります。详细は、居住地の市?区役所などのウェブサイトを确认してください。
※国民健康保険(国保)の精算がある人は、市?区役所に行って手続きをする必要があります。
※国外転居(离日)の场合は、オンライン申请をすることができません(日本国内で転居する场合はオンライン申请も可)
(参考)文京区「転出届(文京区から区外や国外に引越しされる方)」

(参考)文京区「転出届」申请书


?マイナンバーカード(个人番号カード)を返纳
1) 帰国し、日本に戻る予定のない人は、市区役所でマイナンバーカードを返納します。
2) 帰国し、将来的に日本に戻ってくる可能性のある人は、その旨を役所で伝えると、窓口で、マイナンバーカードに「返納」というスタンプが押され、戻ってきます。次回、来日し、住民登録をする場合には、そのマイナンバーカードを新しい居住地の役所に提出してください。
*「マイナンバー」について:付与された12桁の番号は、帰国后も一生涯変わりません。

?国民健康保険?国民年金に関する手続き
帰国する数日前に国民健康保険証を返却し、保険料を精算
*帰国の际の手続きには时间がかかります。また、帰国手続きが集中する期间は窓口が非常に混みあいます。早めに準备をするようにしてください。
国民年金に加入している场合は、脱退一时金を请求。
*脱退一时金を受け取った场合、脱退一时金の计算の基础となった期间は年金加入期间ではなくなりますので注意して下さい。
详しくは、日本年金机构ホームページを确认して下さい。


■出入国在留管理局で行う手続き
?所属(活动)机関に関する届出(窓口?邮送?オンラインで可能です)
「离脱」、「移籍」、「离脱と移籍」など手続きをする必要があります。
*出入国在留管理庁电子届出システムについてはこちら 



■空港で行う手続き
?在留カードを返却



■その他の手続き
?银行口座?邮便口座の解约:振込みや支払いの予定を确认したのち、通帐とカードを持参し手続きを行う。电话料金やクレジットカードなどの引き落とし予定がある场合には、引き落とし前に絶対に口座を解约しないこと。
?携帯电话を解约:最终分の支払いを済ませた上で解约してください。
?クレジットカード、その他の契约の解约


■在留资格の変更について
「留学」&谤补谤谤;「短期滞在」
帰国のための準备などで、卒业?修了后に日本にしばらく滞在する场合、在留资格を変更する必要があります。
以下のウェブサイトの「3.在留资格の変更」を确认して下さい。
なお、在留期间が「1年3月」、「2年3月」など、既に卒业(修了)后の出国準备期间に対応する在留期间を有している方については、原则出国準备等を目的とする「短期滞在」への在留资格変更は行われないこととなりますので注意して下さい。
/adm/inbound/ja/life-visa-gr.html

「留学」&谤补谤谤;各种「特定活动」
?卒业后、日本で就职活动や起业活动を行う人
?大学院に进学予定で、入学日まで日本に滞在することを希望する人(进学待机者)
?卒业后に公司等に就职が决定しており、勤务开始まで日本に滞在することを希望する人(就职内定者)
は、「留学」などのビザから、滞在目的にそった「特定活动」に変更する必要があります。
详细は以下のウェブサイトで确认して下さい。
/adm/inbound/ja/life-visa-gr.html