復兴支援シンポジウム「東京大学東日本大震災復兴支援の10年～復兴支援活動と未来～」开催报告

復兴支援シンポジウム
「東京大学東日本大震災復兴支援の10年～復兴支援活動と未来～」
开催报告

　2021年3月25日（木）10時から、東京大学東日本大震災復兴支援室及び社会连携本部主催、岩手県上閉伊郡大槌町、釜石市、遠野市後援（自治体名は50音順）によるシンポジウム「東京大学東日本大震災復兴支援の10年～復兴支援活動と未来～」をオンラインにて開催いたしました。
　東京大学は、東日本大震災の発生後、間もなく総長の下に「救援?復兴支援室」（平成30年度からは「復兴支援室」）を設置し、健康?医療、まちづくり、放射線、ボランティア等、様々な分野にわたる本学構成員による復兴支援活動に対して支援を行ってきました。
　震災発生からの時間の経過と共に、大学に求められている支援の方向性が変わってきていること、東日本大震災の発生から丸10年という節目の年を迎えること等から、東京大学の復兴支援活動に携わってきた教職員、自治体の首長の皆様、本学卒业生といった多様な顔ぶれが一堂に会し、10年間にわたる支援活動の総括、振り返り等を行うと共に、未来に向けたメッセージを伝えるためのシンポジウムとなりました。

イベント概要

※所属、役职は开催当时のものです。

【タイトル】復兴支援シンポジウム「東京大学東日本大震災復兴支援の10年～復兴支援活動と未来～」
【开催日】令和3年3月25日（木）10：00～12：00
【会场】オンライン（窜辞辞尘ウェビナー）
　　　　※配信会场&丑别濒濒颈辫;东京大学伊藤国际学术研究センター伊藤谢恩ホール

プログラム

（司会）東京大学復兴支援室長、副学長、社会连携本部副本部長　津田敦

开催挨拶

?東京大学総長　五神真

＜＜＞＞

?国土緑化推進機構理事長、東京大学前総長　濱田純一

＜＜＞＞

ビデオ上映

　東日本大震災の発生後、間もなく設置された「救援?復兴支援室」（のちに「復兴支援室」に改組）の活動を中心に、東京大学における10年間の復兴支援活動をご紹介するビデオが上映されました。動画中には、パネルディスカッションにもご登壇いただいた、平野公三大槌町長、野田武則釜石市長、本田敏秋遠野市長からのメッセージもいただいております。
※动画には一部被灾当时の写真が含まれます。ご心配な方は何卒视聴をお控えください。

＜＜＞＞

【各自治体からのメッセージ动画（50音顺）】
?平野公三　岩手県上閉伊郡大槌町長

＜＜＞＞

?野田武則　岩手県釜石市長

＜＜＞＞

?本田敏秋　岩手県遠野市長

＜＜＞＞

【东京大学からのメッセージ动画】
?東京大学理事?副学長、社会连携本部長藤井輝夫

＜＜＞＞

パネルディスカッション「東京大学におけるこれまでの復兴支援活動と未来」

　東京大学の復兴支援活動に深く携わった方々を登壇者としてお招きし、パネルディスカッションを行いました。
　平野町長、野田市長、本田市長には、各自治体からリモートにてご登壇をいただきました。また、本学関係者として、震災当時の総長であった濱田純一国土緑化推進機構理事長?東京大学前総長、精力的に復兴支援活動を行ってきた部局である大気海洋研究所の河村知彦研究所所長、社会科学研究所の玄田有史教授、登録支援プロジェクト担当教員の工学系研究科大月敏雄教授、農学生命科学研究科村田幸久准教授、アイソトープ総合センター秋光信佳教授、そして本学学生としてボランティア活動を経験し、卒業後大槌町職員として勤務した経歴を持つ中村彬良さんに登壇をいただきました。パネルディスカッションでは、各々の行ってきた復兴支援活動や地域の抱える課題、震災?復興に対する思いについてそれぞれの登壇者から話がありました。

　パネルディスカッションについては東京大学学内広报2021年4月分 NO.1545（2021.4.22）に记事がございますので、ぜひご覧ください。



（左上）野田武則　釜石市長（右上）本田敏秋　遠野市長（中央下）平野公三　大槌町長		会场の様子自治体首长の皆様には各自治体から远隔でご参加いただきました

（登坛者）
　モデレーター：
　　津田敦（東京大学復兴支援室長、副学長、社会连携本部副本部長）
　パネリスト：
　（1）濱田純一（国土緑化推進機構理事長、東京大学前総長）
　（2）河村知彦（東京大学大気海洋研究所所長）
　（3）玄田有史（東京大学社会科学研究所教授）
　（4）平野公三（岩手県上閉伊郡大槌町町長）
　（5）野田武則（岩手県釜石市市長）
　（6）本田敏秋（岩手県遠野市市長）
　（7）大月敏雄（東京大学大学院工学系研究科教授）
　（8）村田幸久（東京大学大学院農学生命科学研究科准教授）
　（9）秋光信佳（東京大学アイソトープ総合センター教授）
　（10）中村彬良（東京大学卒业生、元大槌町役場職員）