平成25年度春の紫綬褒章受章
平成25年度春の紫綬褒章受章
渡辺裕教授、大政谦次教授、河口洋一郎教授が、本年春の紫綬褒章を受章いたしました。
渡辺 裕 大学院人文社会系研究科?文学部 教授
渡辺裕教授が、本年春の紫綬褒章を受章されました。
音楽学を専门とされる渡辺先生が1989年に『聴众の诞生―ポスト?モダン时代の音楽文化』によって着作家として鲜烈なデビューを饰られたのは、今でも记忆に新しいところです。従来の音楽学が作品それ自体に内在する特质によって音楽を説明する倾向を有していたことに不満を感じられた先生は、人间の感性や価値基準自体が歴史的に形成され、変容してゆく过程や机构、さらにそれを媒介する文化に照準を合わせることで、音楽学それ自体を根底から刷新されたといっても过言ではありません。神话化したクラシック音楽を极めて巧妙な口调で脱神话化する本书によって、渡辺先生はサントリー学芸赏に辉き、翌年には『文化史のなかのマーラー』によって音楽执笔者协议会クラシック部门新人赏を受赏されました。
その后先生は、明治以后の日本の音楽文化が近代化によって再编成される过程に関心を寄せられ、国内外の诸力の社会的力関係や様々なメディアの関与によって日本文化(及びそれを支える人々の心性)が形成?変容される过程を解明する作业に従事されてきました。先生の研究対象は、宝塚歌剧、唱歌、校歌、温泉小唄のソノシート、歌声喫茶、あるいはバナナの叩き売り、さらには駅の発车メロディーなどとどまるところを知りませんが、伝统的な音楽学からは外れる関心(それはしばしば好事家的ともみなされるのですが)を学问へと高める手腕は先生ならではのものであり、余人の追従を许しません。先生は2003年には『日本文化モダン?ラプソディ』によって芸术选奨文部科学大臣新人赏を、2011年には『歌う国民』で芸术选奨文部科学大臣赏を授与されました。また、『考える耳』(2007年、2010年)では、现在の音楽现象を机縁として政治、経済、さらにはさまざまな社会现象を论じるスタイルを确立し、音楽评论に新たな可能性を开かれました。
渡辺先生は现在サントリー学芸赏芸术?文学部门选考委员及び日本音楽学会会长を务められています。この度のご受章を心よりお祝い申し上げますとともに、先生のご健胜と益々のご活跃(と书くのが通例とはいえ、まだまだお若い先生に似つかわしくない表现をお许しください)を祈念しております。
(大学院人文社会系研究科?文学部 小田部胤久)
大政 謙次 大学院農学生命科学研究科?農学部 教授
このたび、大政谦次教授が农学、特に生物环境情报工学分野の研究における功绩により、紫綬褒章を受章されました。
大政先生は、植物が种によって异なる特徴ある3次元空间构造をもち、また、その机能が、环境との相互作用で、空间的に异なっていることに注目し、蒸散や光合成、成长などの基本的な植物の机能を、2次元さらには3次元で画像计测し、空间情报解析を行うための新しい手法の开発とその応用に関する研究を、世界に先駆けて行ってこられました。その特徴は、细胞や个体レベルの研究とフィールドや航空机、人工卫星からのリモートセンシングの研究を融合させ、それまでは困难であった2次元、3次元の情报を用いた解析を可能にし、植物机能と环境との関係の理解を深化させた点にあります。そして、植物の环境応答や机能解明に関する研究を通して、农学?植物科学や环境学の分野における新しい研究法として発展させ、情报通信技术(滨颁罢)の利用促进と併せて、実利用の面でも多くの贡献をされました。例えば、热赤外画像による叶温、気孔反応、蒸散速度、大気汚染ガス吸収量分布の推定、クロロフィル蛍光画像による光合成机能解析、核磁気共鸣(狈惭搁)画像による根系や土壌の水分分布の推定などの研究は、先駆的な研究として位置づけられており、遗伝子のスクリーニングや解析を含む农学?植物科学や环境学分野の研究に広く用いられています。また、最近开発された叶緑体レベルでの光合成机能解析のためのクロロフィル蛍光の3次元リアルタイム共焦点レーザ顕微画像计测法も世界で最初の研究成果です。さらに、植物の形状や群落构造、バイオマス、気孔反応、蒸散、光合成などの3次元での计测や复合リモートセンシングに関する研究は、この分野の先导的研究として、日本だけでなく世界の研究者にインパクトを与え、植物环境応答のモニタリングや解析の分野だけでなく、表现型(笔丑别苍辞迟测辫别)を遗伝子型と环境の両面から研究しようとする新しい分野である植物フェノミクス研究などに多大な影响を与えています。これらの研究から得られた知见を、农业情报化や植物工场などの最先端农业技术の研究、フィールド调査や航空机、人工卫星などからの広域リモートセンシングの研究、大気汚染や温暖化、砂漠化などを中心とした地球环境?空间情报研究などに适用し、新分野の创成に贡献されてきました。
大政先生はこれらの业绩に関して、科学技术庁长官赏(研究功绩者表彰)や日本农学赏?読売农学赏など、数多くの権威ある赏を受赏されており、高い评価を受けておられます。この度のご受章をお喜び申し上げるとともに、今后のご健胜と益々のご活跃をお祈り申し上げます。
(大学院农学生命科学研究科?农学部 细井文树)
河口 洋一郎 大学院情報学環?学際情報学府 教授
このたび、河口洋一郎教授が本年春の紫綬褒章を受章されました。河口教授はCG国際学会であるACM -SIGGRAPH等を中心に、日本を代表するコンピュータ?グラフィックス?アートの先駆者として長きにわたり活躍してこられました。
河口教授が生み出された「グロースモデル」は、自然界の动植物の形の成长や进化のアルゴリズムから导き出された新たな造形方法として厂滨骋骋搁础笔贬国际学会で発表され、海外でも高く评価されました。
プログラミングで自己増殖しながら形が複雑に成長していくグロースモデルの芸術表現は、自己组织化するアートという新たな概念を世界に提起したものであり、アート作品の生成手法のアルゴリズムに螺旋の揺らぎを導入し、再帰的自己相似の原理を応用して、生々しく有機的な極彩色の造形世界を描いて世界を驚かせました。その成果は、ACM-SIGGRAPH 2010 Distinguished Artist Award for Lifetime Achievement in Digital Artを獲得し、 河口教授は、世界で三人目の栄誉ある受賞者となりました。
「グロースモデル」による数々のCG映像作品は、ユーログラフィックス'84最優秀芸術家賞、フランス?ヌーベルイマージュ展`87グランプリ、パリグラフ'87グランプリ、Image du Futur'87グランプリ、Image du Futur'88グランプリ、モナコ?イマジナ展91グランプリ、ユーログラフィックス1位、他にも国際展で数多くの賞を受賞しました。また河口教授は、その作品によって現代美術のオリンピックともいえるベネチアビエンナーレ'95の日本館代表作家の一人に選ばれました。
河口教授は、わが国の最先端映像表現の可能性を高めるために、2005年から8K超高精細スーパーハイビジョンの圧倒的に繊細で臨場感豊かな映像作品の制作に着手し、「Icebergy」などのCG作品を公開発表してこられました。8Kスーパーハイビジョン版の映像作品「Growth:Mysterious Galaxy」は、ドーム型の全天周プラネタリウム映像に応用され、迫真の臨場感映像として発表され観客を魅了しました。
最近では、河口教授は、新たな試みとしてCGの立体化に取り組んでいらっしゃいます。5億年前の太古のカンブリア紀からの原始生物の進化を考えることで、遥か5億年未来の生物をロボティック技術や伝統工芸の匠の技術を導入した大型立体造形でアート化する試みはその代表的なものでしょう。特に宙海月「JECCO」はうごめく触手に触れることができる楽しみで話題を呼び、進化した多眼式宙蝶「BUCCO」やザリガニ型に進化した鋏を持つ鋏宙魚「Scissors Ficco」などの異形の情感的生命機械体作品群「Gemotional Bio-Machine Art」が展覧会で多くの反響を呼んでいます。
(大学院情報学環?学際情報学府 須藤修)