
书籍名
古建筑を受け継ぐ メンテナンスからみる日本建筑史
判型など
392ページ、四六判、上製
言语
日本语
発行年月日
2024年7月26日
ISBN コード
9784000229807
出版社
岩波书店
出版社鲍搁尝
学内図书馆贷出状况(翱笔础颁)
英语版ページ指定
日本の伝统的な建筑のほとんどは木造である。木は経年によって腐朽するため、木造建筑には定期的な修理が必要であり、それ自体が木造建筑の文化史の一部である。さらに材料である木の精神性や木材の运搬を通した観念的意义を含んでおり、文化史的な意义を有している。この木については前着『森と木と建筑の日本史』で绍介したので、あわせて参考にしてもらいたい。
现代の木造建筑の修理に関しては、近代以降の修理理念に强く影响を受けており、文化财は厳格な修理がなされている。その修理は小修理?维持修理?根本修理とわかれており、根本修理では、半解体修理や全解体修理など大掛かりな修理がなされる。これらの定期的な修理によって、性能を回復させることで、木造建筑は长く〈受け継ぐ〉ことが可能となる。こうした修理の手法や理念は近代以降の西洋の概念に影响される部分が大きい。
现在の世界遗产の概念は、西洋に端を発しており、その影响は大きいが、前近代以来、修理の手法や考え方は日本に存在していた。そもそも建筑はその国の文化の一部であるから、その伝统との関连は深い。その実态をみると、前近代の修理手法は〈寛容〉なメンテナンスの手法がとられており、それらを大别すると応急処置?力业の修理、増殖、拡大、缩退?転生などの手法がみられる。
応急処置?力业の修理はつっかえ棒?覆屋や未解体での建物の持ち上げなどが代表な手法である。またもともとの葺き材とは别の材で葺くことで、持続可能な形へと変更することがある。瓦は耐久性があるが、瓦职人が必要であるのに対し、植物性材料の葺材、特に茅への変更は集落の周辺で确保可能な材の选択であり、持続可能な葺き材であったのだ。
また増殖という建物自体を増やす例もあり、神社や茶室で多く见られる。春日大社の式年造替では、古い社殿をそのまま下赐し、别の神社で社殿とされる。茶室?如庵は価値を认められて、受け継がれて、その移筑にともなって〈写し〉が创り出された。さらに燕庵では、失われた际には、最古の「写し」を移筑することで、新たな燕庵とすることを定めており、保険としての増殖もみえる。
拡大という手法もあり、仏堂への礼堂の付加や拡大がなされた。ハシラを移动して平面を拡大させるだけではなく、正面の蟇股は华やかな南北朝のものを追加することで、时代に応じた外観へと変貌している。
逆に缩退?転生する事例もある。五重塔を叁重塔へ、叁重塔を仏堂へと当初から缩小することで、时代に合ったサイズへと缩小し、持続可能となることもある。廃仏毁釈をさえるため、知立神社多宝塔を文库とした例もある。屋根に谷部のある中山法华経寺祖师堂は江戸时代に大屋根が掛けて雨仕舞を改良し、持続可能性を获得した。いずれもに缩退?転生によって、生き长らえたのだ。
これらを通して、现代の修理を位置付けることで、木の文化史として、日本の建筑を捉えなおし、现代日本の木造建筑の修理が抱える课题と将来の修理の方向性が见えてくるのである。
(紹介文執筆者: 工学系研究科 准教授 海野 聡 / 2024)
本の目次
I部 木造建筑をいかに受け継ぐか
第一章 木造建筑のライフサイクルと修理サイクル
第二章 神社建筑の式年造替
第叁章 一代限りから恒久化へ
コラム [1] 地下に残るメンテナンスの痕跡
II部 建筑メンテナンスの歴史と社会
第一章 修理への目覚め――奈良から平安へ
第二章 新技术の修理への導入――鎌倉?室町
第叁章 诸寺社?御所の再兴と民家の长寿命化――戦乱から近世へ
第四章 〈文化财〉としての制度による保护――近代から现代へ
コラム [2] 古建築の蒐集と場所の継承
III部 古建筑継承の理念――建筑メンテナンスの思想史
第一章 マテリアルの継承――物质的継承による価値の创出
第二章 イメージ〈规范〉の継承――受け継がれるもの、受け継がれないもの
第叁章 継承のなかの革新――流行への顺応
第四章 応急措置の诸相――つっかえ棒から移筑まで
第五章 场所性の超越――建物?部材の移动による保存
第六章 拡张と缩退――変容しつつ継承される古建筑
コラム [3] 中国における力業の修理と「似合わせ?
终章 建筑のライフサイクルを考える
関连情报
大場修 評「変容する規範 受け入れ継承」 (『日本経済新聞』 2024年9月28日)
インタビュー:
卒业制作のテーマが「场外马券场」だった东大准教授、现在は古建筑のメンテナンスを提言 (読売新闻 2024年10月27日)
シンポジウム:
「日本の建筑」を考える (东京大学本郷キャンパス安田讲堂 2024年8月26日)
イベント:
日韓建築史共同セミナー「地域から東アジアの建築史を考える シリーズ (1) つくば市」 (つくば国際会議場 2025年2月23日)
対談「日仏建築遺産の再生を考える」 (横浜市開港記念会館 2024年8月2日)
メディア出演:
日曜美術館「まなざしのヒント 日本建築入門in東大寺?新薬師寺」 (NHK 2025年3月2日)
美の壺「かぐわしき癒やしの木 ひのき」 (NHK 2024年9月4日)