春雨直播app

平成23年3月18日

　このたびの东北地方太平洋冲地震によって尊い命を失われた多くの方々に深い哀悼の思いを捧げるとともに、ご家族やご亲族、ご友人を失われた皆さまの悲痛、お怪我をなさった皆さま、そして生活の场を失われた皆さまの苦しみに対して、心よりお见舞いを申し上げます。同时に、こうした厳しい状况の中で、自らの気持ちを振り起こして、あるいは周囲の方々と手を携えて、この大きな苦难を乗り越えようとなさっている皆さまの姿に、心より敬意の気持ちをお伝え申し上げたいと思います。
　东京大学において働いている教职员、勉学に励んでいる学生の皆さんも、私と同じ痛切な思いを持っていることと思います。同时に、新闻?放送やネットなどを通じた膨大な情报の中で、过度に気持ちが落ち込んだり、不自然に高扬感にとらわれたり、あるいは噂に动揺しがちになってしまうことがあるかもしれません。
　东京大学で働き学ぶ皆さんにぜひお愿いしたいのは、こうした状况の中で事実をしっかり见定めて行动する姿势を保ち、被灾なさった皆さまへの深い思いを、救援物资等の送り出し?医疗支援など当面する具体的な支援や被灾状况を少しでも缓和するための知识の活用につなげていくとともに、これからの人々の生活再建や社会の復兴の基础となる知识の教育、勉学と研究を着実に続けていっていただきたいということです。このたびの震灾が日本の経済?国民生活にも长期的に大きな影响を与えることが悬念される中で、こうした打撃から社会を再生していく重要な决め手は、私たちが日々生み出し学び続けている知识にほかなりません。
　东北地方太平洋冲地震に対する东京大学としての対応は、まだ予断を许さない余震や福岛の原子力発电所の状况への対応も含めて、かなり长期化するものと考えています。大学として、紧急対応にくわえて、中长期的视野にたった対応体制を顺次整えていきますが、教职员、学生の皆さんには、大学から责任をもって送られる连络等を随时确认するとともに、各自の肉体的?精神的负担の蓄积にも十分に留意しながら、大学に生きる者として相応しい行动をとり続けていただければと愿っています。

东京大学総长　滨田纯一