春雨直播app

*English follows Japanese.

株式会社东京大学エッジキャピタルパートナーズ（鲍罢贰颁）のご寄附により、
东京大学において先端研究を行う研究者への研究支援を行っています。

UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Programとは

株式会社东京大学エッジキャピタルパートナーズ（鲍罢贰颁）は、东京大学をはじめとする大学?研究机関等の优れた知的财产や人材を活用するベンチャー公司に対して投资を行うベンチャー?キャピタル?ファームです。2004年よりこれまでに、5本のベンチャー?キャピタル?ファンド(2023年6月现在で総额约850亿円)の设立?运営を行っており、东京大学発をはじめとする科学技术や先端技术に立脚したスタートアップへの支援を行っています。

UTECからの东京大学基金への寄附により2020年2月に開始された「UTEC東京大学未来社会協創基金」（以下「当基金」という。）では、今後の科学研究の礎となる基礎研究への助成プログラム「UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program」として、東京大学において先端研究を行う研究者の方々への研究支援を行っておりますが、2023年度においても、本プログラムの新たな募集を行います。

本プログラムの特长としては、

1. 研究にできるだけ専念いただけるよう、助成金受领后の报告书の作成を不要としている点、
2. 求める成果を、优れた学术誌への论文投稿（ただし、人文社会科学の学术研究分野においては国际的に高く评価され得る学术図书の刊行を含む。）としている点、
3. 基础研究を重视し、短期的な実用化や商用化の可能性は求めないこととしている点、が挙げられます。

春雨直播app Edge Capital Partners Co., Ltd. (UTEC) is a venture capital firm investing in venture companies which effectively use the excellent intellectual properties and human resources of universities and research institutions including the University of Tokyo. Since its inception back in 2004, UTEC has made venture capital investments in 5 limited partnerships with the commitment of approximately JPY 85 billion as of June 2023, and has supported the activities of start-ups pioneering the science and frontier technologies developed by the University of Tokyo and other institutions.

In February 2020, the UTEC-春雨直播app FSI Foundation (hereinafter referred to as the “Foundation”) project was established with donations to the University of Tokyo Foundation from UTEC. The UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program was subsequently created and calls were made for applications to support researchers conducting leading-edge research at the University of Tokyo. The UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program is now calling for new applications in the 2023 fiscal year.

The main features of the program are as follows.

1. The need for reporting following the awarding of the grant has been removed so that the grant recipients can concentrate on their research as much as possible.
2. The grant recipients’ main obligation is to submit research papers to prominent academic journals. However, in the fields of humanities and social sciences, academic research publications that are highly evaluated internationally are also deemed to meet the program’s requirement.
3. Fundamental research is emphasized, but short-term practical or commercial viability of the research project is not required.

最新の公募 / Latest Information※2023年度申請分は終了しております

対象分野 / Target Research Field

自然科学、人文社会科学の学术研究分野を対象とする。

This grant program is for research in the fields of natural/applied/social sciences or humanities.

助成の内容 / Outline of the Grant

1. 助成の対象となる费用
   今后の学术研究の础となる基础研究领域の开拓、基盘技术の开発などを行う上で必要となる费用の助成を行う。
2. 助成金额
   础タイプ：1件（最长2年间）あたり、2,000万円程度を上限とする。
   叠タイプ：1件（最长2年间）あたり、500万円程度を上限とする。
   ※2021年度公募の採択状況 Aタイプ：10件、Bタイプ：7件
3. 助成期间
   最长2年间（2024年度及び2025年度の予定。）
4. 採択件数
   10件程度。

1. Aim for use of the Grant
   Subsidy to cover expenses to develop fundamental research areas and fundamental technology, which will become the cornerstone of future academic research.
2. Grant Amount and Duration
   Type A: Around JPY 20 million per project for a duration of two years (FY 2024 and 2025).
   Type B: Around JPY 5 million per project for a duration of two years (FY 2024 and 2025).
   *Adopted applications for FY2021: Type A: 10, Type B: 7
3. Number of Research Projects to be Selected
   Around 10 projects.

申請者資格 / Eligibility

1. 2024年4月1日时点で本学と雇用関係にある研究者。（なお、応募时点で本学と雇用関係にない场合に限り、东京大学の教授もしくは准教授の推荐を必要とする。）
2. 年齢制限は无いが、若手研究者（概ね、学位取得后15年以内の者）の积极的応募を期待する。なお、出产や育児などのライフイベントによる研究歴の中断がある场合には、申请书の备考栏にその旨を记载すること。国籍は问わない。
3. 他の竞争的资金の获得により过度の集中が无いことが考虑されることに留意すること。

1. Researchers who have an employment relationship with the University of Tokyo as of April 1, 2024. A recommendation from a professor or associate professor of the University of Tokyo is required only if the applicant is not employed by the University of Tokyo at the time of application.
2. There is no age limit for application, but preference is given to young researchers (generally within 15 years of receiving their degrees). Any interruptions in your research career due to life events such as childbirth or childcare should be indicated in the remarks column of the application form. Open to all nationals.
3. It should be noted that an absence of excessive concentration through the acquisition of other competitive funds shall be assumed.

応募方法 / Application Method

応募受付期间中に、申请书を指定の方法（所定の様式により、础4サイズで合计7ページを上限とする。提出书类のファイル名は「提出日（西暦8桁）?氏名」とすること。）で提出すること。
なお、使用言语は日本语または英语とする。様式は以下よりダウンロードすること。

• 応募要领 (PDFファイル： 140KB)
• 様式(Wordファイル： 99KB)
• 様式 (PDFファイル： 201KB)

＜提出先＞
东京大学本部学术振兴企画课　企画调整チーム

1. Those who wish to apply for the grant program should submit the prescribed application form (a maximum of 7 pages of A4 paper in total) through the designated online system by the deadline. The title of the application form should be “Date of Submission (8 digits in western style (YYYYMMDD)), Name”. The application form should be written in Japanese or English.
2. The application form can be downloaded from/submitted using the following links.

• Application Guidelines (PDF file： 72KB)
• Application Form (Word file： 101KB)
• Application Form (PDF file： 154KB)

<Submit to>

応募受付期間 / Application Period

2023年7月26日（水）12时～9月1日（金）15时

Opens: Wednesday, July 26, 2023 @ 12:00 (noon) (JST)
Closes: Friday, September 1, 2023 @ 15:00 (JST)

選考方法 / Selection Process

選考委員の書類選考を経て、UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program 運営委員会が面接選考を行い助成対象者等を決定する。なお、詳細な日程は面接選考へ進む者にのみ通知する。
?書類選考期間： 2023年9月（予定）
?面接選考期間： 2023年11月中旬（予定）

Following the screening of applications by the selection committee members, the UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program Steering Committee will interview candidates to determine the grant recipients. The detailed schedule will be provided only to those who proceed to the interview selection.
Application Screening Period: early September 2023 (tentative)
Interview Selection Period: mid-November 2023 (tentative)

選考結果の通知 / Results Announcement

採否の结果は、申请者及び推荐者に通知する。
The applicant and recommender (where applicable) will be notified of the results.

選考基準 / Selection Criteria

1. 研究课题の学术的重要性
2. 研究方法の妥当性
3. 研究遂行能力の适切性
4. さらに、以下の诸点に重点を置き选考する。
   1. 将来的に世界?人类の课题の解决に大きなインパクトを持つ可能性がある国际的に高水準な基础研究领域の开拓、基盘技术の开発を行う研究であること。
   2. 研究提案の独创性が申请者や申请グループの着想によるものであること。
   3. 研究构想の実现に必要な手がかりが得られていること。

The steering committee will screen applications by focusing on the following criteria.

1. Academic importance of the research topic
2. Validity of the research method
3. Appropriateness of the ability to conduct research
4. The research project demonstrates development of internationally high-standard fundamental research areas and fundamental technology which in the future will have a great impact on solving worldwide problems or problems facing the human race.
5. The research project demonstrates originality created by the program applicant or the applicant’s group member(s).
6. The research project demonstrates feasible approach to realize the research plan.

助成金の交付 / How the Grant will be Awarded

本助成金の交付は、当基金から寄附金を採択研究者の所属部局に対して振替することで行う。
なお、本助成金は、助成対象者の研究に全额を充てることが寄付者の意向である。

The grant will be awarded to the grant recipients by transferring the funds to their affiliated graduate school/institute from the Foundation.
Also, it is the donor's intention that the grant shall be used solely for the recipients' research.

本助成金受給者の義務等の留意事項 / Points to Consider about the Grant Recipient’s Obligations and Other Responsibilities

1. 研究の成果を、优れた学术誌へ论文投稿（ただし、人文社会科学の学术研究分野においては国际的に高く评価され得る学术図书の刊行を含む。また、国内で刊行した学术図书を英文図书として刊行しようとする场合や蓄积してきた论文等を英文図书として刊行する场合には、国际的に広く参照されることを前提とした内容の発展等を行うこと。）を行うこと。
2. 论文投稿に先立ち、学术誌の选定等につき当基金に连络すること。
3. 研究の成果を外部発表する场合には、発表形式に依らず、当基金の助成を受けたことを明示すること。
4. 论文投稿をした场合は投稿论文の别刷りを、学术図书を刊行した场合は当该図书を、当基金宛てに提出すること。
5. 本助成金交付后、研究内容の报告书の提出の必要は无い。
6. 本助成金による研究の进捗状况について当基金より确认することがある。
7. 助成金の使途報告書を助成期间終了後、1ヶ月以内に報告すること。
8. 申请书记载内容に変更が生じた场合は、速やかに当基金宛てに届け出ること。
9. 採択课题について、本プログラム贬笔等で「代表者の所属部局、职名、氏名及び研究実施课题名」を公表することがある。

1. Grant recipients shall submit research papers to prominent academic journals. However, in the fields of humanities and social sciences, academic research publications which are highly evaluated internationally are also deemed to meet the program’s requirement. If the grant recipients intend to publish an existing academic book published in Japan or an existing series of articles or papers as an English-language book, the content should be developed on the assumption that it will be widely referenced internationally.
2. Grant recipients shall contact the Foundation officers about the selection of the academic journals and relevant matters with before submitting a paper to the journal.
3. Grant recipients shall specify that the grant was awarded by the Foundation when publicizing the research findings in oral, written or social media presentations.
4. Grant recipients shall submit the paper’s reprint or the academic book to the Foundation officers when submitting research papers to journals or publishing an academic book.
5. Grant recipients do not have to submit any progress or final report of the research project once the grant has been awarded.
6. Grant recipients may be asked by the Foundation about the progress of the research.
7. Grant recipients shall submit a grant usage report within one month after the end of the grant period.
8. Grant recipients shall promptly notify the Foundation when the content described in the application form changes.
9. The affiliation of the granted project representative, their position, name and the research theme may be released on the program website or other media.

問い合わせ先 / Contact Details

（问い合わせについては、原则メールにてお愿いします。）
（本制度事務担当：選考等の制度に関すること） 東京大学本部学術振興企画課企画調整チーム
（当基金事務担当：助成金の使途や受給者の義務等の留意事項に関すること）社会连携本部渉外部門

贰尘补颈濒：utec_fsi.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp

About the program:
Planning and Coordination Team, Academic Promotion Planning Group, Research Promotion Department, 春雨直播app

About the use of the grant and obligations of the grant recipients:
Office for University Development, Division for External Relations, 春雨直播app

Email: utec_fsi.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp
* In principle, response to inquiries will be by email.

过去の公募

第3回 UTEC-春雨直播app FSI Research Grant Program 「東京大学卓越研究員-UTEC Grant」
（応募期间：2021年11月10日（水）12时～12月7日）

• 応募要领 (PDFファイル： 118KB)
• 様式 (ファイル： 99KB)
• 様式 (PDFファイル： 199KB)