春雨直播app

式辞?告辞集　平成29年度东京大学学部入学式　祝辞

新入生の皆さん

本日はおめでとう御座います。新入生の皆さんにこれから始まる大学生活について一言お话しをしたいと思います。

私は1963年ですから、今からもう半世纪以上前に东大に入学しました。私は3，4年生の学部时代、大学院の数年も东京大学教养学部、驹场キャンパスで过ごし、アメリカ留学を経て、本郷の理学部で助手、讲师を経て1988年から8年间、再び教养学部で生物学の讲义をしていました。研究を始めたのも、28年前にオートファジーという现象に出会い今も続けている研究テーマを开始したのも教养学部でした。その后は爱知県にある基础生物学研究所を経て、现在は东京工业大学に籍を置いて研究を続けています。従って私は50年、基础生物学の研究者としての道を歩んで来ました。その意味では広い社会を见てきたとは言えませんが、実に沢山の人との出会いによって支えられてきました。科学は个人の発想や作业が基本となりますが、同时に科学者は极めて社会的な存在なので、生きている时代と切り离すことはできません。また现代の科学は全てを1人でやれるものでもありません。

大学は时代とともに変わってきたこともありますが、本质的に何も変わっていないことも沢山あるように思います。これからの话は私が如何に模范的な大学生であったかということでは决してありません。今から振りかえってみて、自戒の念や反省を込めて君たちに是非考えて欲しいと思うことを述べさせて貰います。

君たちはこの数年、大学受験という极めて明确な目标を持って生活をしてきたと思います。しかしこれからは自分の目标や、そのために何をすべきか自分自身で判断して行くことが求められます。君たちはこれからの长い人生いくつかの节目に出会うことになると思いますが、その时谁かが明确な指示をくれるわけではありませんし、谁かの意见に従う必要もありません。选択の决断は全て自分の责任であると思って下さい。

その意味で教养学部は东大だけが持っている优れたシステムなので、2年间それを多いに生かして下さい。この2年の间に沢山の本を読み、沢山の人に出会うように努め、焦らずに様々なことにチャレンジして?自分の进むべき道を见极めて下さい。それが教养学部时代の素晴らしさです。この大学の素晴らしさは?よき友人、先辈に出会えることだと思います。きっと身近に凄いなと思える人に出会うことができます。それは长い君たちの人生にとって大変大きな财产です。できるだけ新しい友人を作って下さい。そして自分にはないものを持っている友人をもつことを勧めます。これまでの高校生活を引き継いだ分かり合える仲间は楽しいですが、思い切って、新しい友人、书物、まだ知らない世界を求めて下さい。

近顷私自身が痛切に感じる日本人に欠けている资质の一つは?コミュニケーションの能力だと思います。私达日本人は自分の考えや主张も何れ分かって貰えるだろうと思いがちで、それを他人に分かって貰う努力に関して大変遅れています。海外で话をするとそのことを痛感させられます。

第2の欠点は自分と违う考えを尊び、ヘテロさ、多様性を认めることが苦手だということです。欧米では子供の时から自分が如何に他と违うかを求められます。日本では反対にできるだけ人と同じであることが大切にされます。私はこの间?折に触れて研究をする上で?皆が注目している流行のことをやるよりも、人のやらないことをやろうと言うことを强调してきました。新しいことをやることは?少し勇気がいることにみえるかも知れませんが、新しい世界が拓ける可能性もそれだけ大きいのです。
 

君たち若い世代は、是非とも人生を长い时间轴で考えて欲しいと思います。この顷多くの学生诸君が人の役にたつ仕事をしたいといいます。この言叶を否定するのは难しく、一见素晴らしいことのように闻こえます。一方役にたつということがいささか免罪符のようで?一体役にたつとは何かを一人一人がきちんと考えているかというと、少し疑问に思えます。何となく数年でいい薬を作ったり、便利な製品を作りたいといったイメージに闻こえてしまいます。勿论それらも大事ですが?是非少し长い时间轴で社会と人生を考えて欲しいと思います。できたら自分の子供达、次の世代、さらにはこの地球の未来を考える时间を持って下さい。

现代は私が生きてきた戦后の復兴の时代に比べると遥かに豊かになりました。しかしそれに伴って精神的にも豊かになったかといえばそれほど単纯にイエスとは言えないように思います。私は最近、自分の生きてきた时代は良かったなと思います。生物学の分野でいえば、分子生物学が勃兴し?新しい原理的な発见が相次ぎ、その黎明期で今ほど膨大な体系や権威が确立している时代ではありませんでした。図书馆に行って先人の论文を见つける作业が必要でしたが、得られる情报も限られていました。一方今では、コンピューターの进歩により世界中の情报を瞬时に知ることができます。小さな携帯から瞬时に沢山の世界中の情报を得ることができます。それは素晴らしいと同时に、现代人の抱える深刻な课题でもあると思います。情报が膨大なので、とりあえず単纯化された结论めいた情报で分かったような気分にさせられてしまう面があります。じっくりと自分の疑问に向かい合うことが难しくなってきているように思います。膨大な情报に惑わされず、自分が何をしたいか、どう生きたいかをみつけて欲しいと思います。

若者が如何に溌剌としているかが、その社会の発展の大事なバロメーターだと私は思っています。科学者も君たちの一つの选択肢として科学の発展に寄与してくれる人が诸君の中から沢山生まれることを期待して挨拶とします。

平成29年（2017年）4月12日
东京工业大学栄誉教授、东京大学特别栄誉教授　　大隅良典