column corner

第31回海と希望の学校―震災復興の先へ―

大気海洋研究所と社会科学研究所が取り组む地域连携プロジェクト――海をベースにローカルアイデンティティを再构筑し、地域の希望となる人材の育成を目指す文理融合型の取组み――です。东日本大震灾からの復兴を目的に岩手県大槌町の大気海洋研究所?大槌沿岸センターを舞台に始まった活动は、多くの共感を得て各地へ波及し始めています。

海と希望の学校が创り出すもの

大気海洋研究所附属国际?
地域连携研究センター长/教授
青山 潤
青山 潤
生き物観察について海岸で2人の子供たちに解説する大土直哉助教。 団体に地質学講座について解説する山口飛鳥准教授と松崎賢史助教。
明治三陸と昭和三陸の津波伝承碑についての説明を受ける学生。 吉祥寺のご住職から震災時に避難所となった当時をうかがっている様子。
?観光地域づくり法人による海の生き物観察実习において、釜石市根浜海岸で子供たちに解説する大土直哉助教。?大槌町の団体が企画した吉里吉里海岸での地质学讲座で解説する山口飞鸟准教授と松崎贤史助教。?社会连携本部主催の体験活动プログラムで、一般社団法人おらが大槌梦広场の神谷未生代表から大槌町に残る明治叁陆(左)と昭和叁陆(右)の津波伝承碑の説明を受ける参加学生。?震灾时に避难所となった大槌町吉里吉里?吉祥寺のご住职から当时の様子もうかがった。

第6期科学技术?イノベーション基本计画に掲げられた「総合知」という言叶をよく耳にするようになりました。様々な知の结集と活用を呼びかける重要かつ素晴らしい概念であることは容易に想像できます。しかし、その具体的な部分となると、これまで指摘され続けてきた文理融合や社会连携などとの明确な违いがはっきりしません。もし文理融合や社会连携の重要性が、言叶を変えて指摘され続けているのだとすれば、それは十分要请に応えることのできていない硏究界に対する社会からのメッセージと言えるでしょう。海洋生物学研究者である私自身、例えば生物?环境保全を目的とした环境保护団体などとの共同研究は、文理融合であり、社会连携であると考えていました。しかし、「海と希望の学校」に取り组んでみて、これは极めて小さなコップの中の话に过ぎなかったと反省しています。

そもそも、海と希望の学校のベースである「希望学」を始めたのは、社会科学研究所の経済学や歴史学、政治学などを専门とする研究者であり、当然ながらそこに「希望」の専门家はいませんでした。希望学は、参画した研究者が、まさに手探りで切り拓いてきた道だと言えます。海と希望の学校もこれと同じです。すでに「希望」の専门家である社研という心强い味方こそいますが、絶対的な正解があるわけではないことをよく知る彼らは、あくまでも皆で考えるというスタンスを崩しません。そもそも社研の研究者にとっても「海と希望」は初めてのチャレンジです。当然のことながら、大気海洋研究所はもとより、连携している叁陆沿岸の自治体や公司、民间団体にも「海をベースとしたローカルアイデンティティの再构筑を通じて地域に希望を育む」専门家など皆无です。いわば素人集団が、社研のアドバイスを得て进めているのが「海と希望の学校」なのです。

この「参画する人间が素人ばかり」ということが、我々の连携に力を与えているように感じます。これまでの学际や文理融合を謳う共同研究などを振り返ってみれば、全体を主导する核となる研究分野があって、ここから离れた参画者ほど、立ち位置やモチベーションを见つけづらいという状况があったように思います。しかし、谁一人専门家がいないとなれば、参画者は等しく自分の考えること、できることを提案できます。また、无闇に使うことは无责任の诽りを免れませんが、素人であるがゆえ「わからない」と言える强みもあります。仮にも自分の専门分野であれば「わからない」ということには大変な勇気が必要であり、周りもまた専门家だから何か重要なこと言うだろうと期待します。この时に発した一言が正しければまったく问题ありませんが、「余计な一言」で全体の活力を大きく削ぐといえば、どなたも多少なりとも思い当たる経験をお持ちではないでしょうか? 参加している様々な属性の人たちが、等しく「わからない」というカードを持ちつつ、それぞれの知识や経験、アイデアを披露できる环境は、とても楽しく、前向きなものです。

もしかすると、社会が求めている文理融合や社会连携とはこんなものであり、「海と希望の学校」から创り出される知识は「総合知」の一つと言えるのかもしれません。

「海と希望の学校」は、奄美の仲间たちと共に、震灾復兴の先へ踏み出しています。

「海と希望の学校 in 三陸」公式XのQRコード「海と希望の学校」公式齿(蔼耻尘颈迟辞办颈产辞)

制作:大気海洋研究所広报戦略室(内线:66430)メーユ

本誌1579号の本栏参照

column corner

ぶらり構内ショップの旅第23回

やよい轩@本郷キャンパスの巻

お腹を満たす和定食と和菓子

昨年12月、東大病院1階にオープンした定食レストラン「やよい轩」。明治時代に創業者が営んでいた西洋料理店「彌生軒」が店名の由来です。株式会社プレナスが全国に約360店舗展開する和食チェーン店ですが、病院内に店を構えるのは初めてです。

川添雅之さんと平出明広さん
统括责任者の川添雅之さん(左)とシニアストアマネージャーの平出明広さん(右)

定食や麺类、丼などのメニューの中でも、东大病院店で特に人気があるのが、豚のバラ肉を特製の生姜ダレで炒めた「生姜焼き定食」(¥730)。そして南蛮ソースで味付けされた鶏もも肉にタルタルソースがかかった「チキン南蛮定食」¥910)と定番の「唐扬げ定食」(¥790)です。全てにご饭(+¥30でもち麦に変更可)と冷ややっこ、味噌汁が付きます。セルフサービスカウンターにある无料の渍物と温かい鰹ベースのだし汁をご饭にかけ、「だし茶渍け」にして楽しむ人も多いとか。店内では配膳係として2台のロボットも稼働しています。

また新たな试みとして、东大病院店ではデザートも展开しています。これまで提供してきたアイスクリームを使ったサンデーなどの冷菓に加え、3月には和菓子が登场しました。「お客様から温かい甘味が食べたいという声をたくさんいただきまして、メニューを新しくしました」と话すのはプレナスの平出明広さん。北海道产のあずきを使った「焼き饼入りぜんざい」(¥350)や「和风黒蜜ワッフル」(¥560)など、食后のデザートや午后のお茶と共に楽しんでほしいと言います。「座席间の空间を広めにするなど、ご来店いただいたお客様がゆったりと落ち着ける空间づくりに注力して取り组んでいます。従业员一同、皆様のご来店をお待ち申し上げております」

※価格は税込

テーブルの上に生姜焼き定食が置かれている様子
生姜焼き定食。テイクアウトは、事前にモバイルオーダーしておけば待たずに受け取ることができます。
営业时间:
10时半~17时 定休日:日、祝

column corner

デジタル万華鏡 東大の多様な「学術資産」を再確認しよう第40回

农学生命科学研究科附属演习林
秩父演习林 助教
久本洋子

资料から垣间みる珍しい竹の开花

『日本竹類圖譜』にはモウソウチクなどが、鮮やかな色彩で描かれている
モウソウチクなどが描かれた美しい図版
→日本竹类图谱

タケ类は古くから、タケノコは食用に、材は日用品や工芸品にと様々に利用されてきました。1912年に刊行された『日本竹类图谱』には主要なタケ类の枝叶やタケノコ、斑の入った材などが繊细な笔致と鲜やかな色彩で描かれており、当时のタケの利用価値の高さが窥えます。また、タケ类は普段は花を咲かせずタケノコを生やして増えますが、数十年に一度という周期で开花するという変わった植物です。偶発的に开花することはあるものの、通常花を见つけることは困难です。それにも関わらず、図谱には数种类のタケ类できちんと花が描かれており、植物学の観点からも重要な情报を含んでいます。

モウソウチクが開花した試験地
1997年に开花したモウソウチク试験地
→画像データベース

数十年に一度という开花周期は过去の文献の记録から推测した场合が多く、正确な周期を调べるためには、発芽したタケの芽生えを育てて、いつ开花するのかを数世代かけて确认する必要があります。千叶演习林には300年という长期计画で设置された「モウソウチク开花周期実証试験地」があります。この试験地において、1930年に発芽した个体が67年后にあたる1997年に开花しました。67年周期が确かであれば、次回の开花は2064年と予想されています。1997年当时の开花した竹林、花や芽生えの様子を撮影した写真は、当时の开花の様子を知ることができる贵重な研究资料です。

図谱および写真の画像はインターネット上で公开されていますので、珍しい竹の花や开花の様子をぜひご覧ください。これらの资料が后世に引き継がれることで、将来の竹の研究にも役立てられることを期待しています。

column corner

ワタシのオシゴト RELAY COLUMN第215回

宇宙线研究所
予算?决算係主任
矢崎恵一

今まさに掘っています!

矢崎恵一
広すぎず相谈しやすい事务室です

宇宙线研究所は比較的小規模でありながら、スーパーカミオカンデやKAGRA、CTA大口径望遠鏡などの大型研究設備の他、国内?国外に複数の拠点を持っているのが特徴です。特に現在進められているハイパーカミオカンデ計画については、高さ94m(安田講堂2つ分以上!)、直径69mという世界最大規模の人工地下空洞の掘削が今まさに行われており、議論に参加したり現場を視察したりと非常に貴重な体験をさせていただいています。

本所における业务については、柏地区共通事务センター各チームと协力しながら行われており、私自身の业务は所内の予算?决算业务を主に担当しています。特に予算业务に関しては上记の大型设备に関する予算もあるため、紧张感とともにやりがいがあります。

宇宙线研究所がある柏キャンパスは普段は静かな環境ですが、秋には1万人以上が来場する一般公開が開催されて大変賑わいますので、是非一度遊びに来てみてくださいね!

ハイパーカミオカンデのドーム部の掘削現場の風景
大学とは思えない规模の掘削现场です…
得意ワザ:
ご饭(お米)をいっぱい食べること
自分の性格:
マイペースだけど小心者
次回执笔者のご指名:
铃木耀さん
次回执笔者との関係:
前々部署でお世话になった后辈
次回执笔者の绍介:
安定感抜群で頼りになります!
column corner

蔵出し!文書館 春雨直播app Archives第49回

収蔵する贵重な学内资料から
140年を超える东大の歴史の一部をご绍介

「大森贝塚」をめぐる文书たち

「柵内通行之節大森ステーション之近傍ナル鉄道線路ニ接近セル断崖ニ於テ稀在之古生物等ヲ発見いたし候」(S0004/10『諸向往復 明治十年分貮冊之内甲号』)。有名な理学部教授モースによるエピソードですが、当時の文書をみるともう少し込み入った状況がみえてきます。

遗跡発掘をめぐり、モースには同じ东京大学のナウマンや、外交官で考古学研究に関心の强いシーボルトというライバルがいました。东京大学は上记の言をうけ、1877(明治10)年9月に东京府と鉄道局に発掘を申请しますが、モースが线路栅越しに遗跡を见たのは6月、文面には焦りがみえます。「右発见候ハ全ク同氏ヲ以テ初メ」で、伝闻から採掘を愿出る者があっても状态保护の観点から「暂ク本部〔东京大学〕ニ」限るよう依頼しました。さらに原稿段阶では「同氏ノミニ」とあり、当初はモースに限定するつもりでした。

その后、鉄道局の全面协力のもと発掘はすすみ、12月に天覧に供する成果を上げました。しかし同じ时期、鉄道局から报告が入ります。「午前八时十九分横浜出発上リ列车ニテ外国人一名日本人両名同道大森停车场ヨリ下车」し、発掘场所へ行きたいと告げたため、駅长は氏名と东大の身分証を求めたところ、その人物は拒否、何も言わず线路外から遗跡にむかい発掘を始めます。駅长は所辖外の场所でもあり「强テ差止メ」るのも难しく、モースの採掘点ではない「近傍ヲ相穿」っていた旨を知らせました。东京大学はこの报に感谢し、今后も报告してほしいと返しています。さて、この外国人はいったい谁なのか…。

「大森村」を「大井村」に修正した文書

さてもう一点、「大森貝塚」の発掘地につき論争がありました(その名残に現在も2つの碑があります)。文書には当初「大森駅」付近であることから「大森発見古物」のように「大森」の地名が冠されました。しかし発掘場所は「大井村内字鹿島谷」とあり、隣の大井村域です(S0004/16『諸向往復 明治十一年分三冊之内丙號』)。この情報が交錯し、大学作成文書にも所在地「大森村」の誤記を「大井村」に修正したものが存在します。しかし上記の天覧の文部省通達には「大森村発見」とあり、次第に所在地情報が誤って伝えられる結果となりました。モースが線路内から発見し「大森駅」から発掘に行かなかったら、「大森貝塚」は「大井貝塚」だったのかも知れません。

(助教?秋山淳子)

column corner

インタープリターズ?バイブル第200回

総合文化研究科教授
科学技术コミュニケーション部门
梶谷真司

コミュニケーションの中の科学技术

福冈県大牟田市に通称「ポニポニ」という団体がある。正式名称は「大牟田未来共创センター」で、原口悠さんと山内泰さんを中心に活动している。

彼らの活动の一つに、痴搁(ヴァーチャル?リアリティ)を活用したものがある。痴搁旅行の映像を介护施设の高齢者に见せて楽しんでもらうプロジェクトを进めている东京大学先端科学技术研究センターの登嶋健太氏の协力を得て、さらに大牟田市生涯学习课、地域の高齢者施设「延寿苑」、地域创生颁辞デザイン研究所、狈罢罢と连携している。これは一つの产官学民の协働だと言えるが、その中身が面白い。

撮影をするのは、地元の元気なおばあさん、おじいさんたち。讲习会を开いて360度カメラの使い方を覚える。最高齢は91歳である。大学生を含めて若い人たちも加わり、行き先も高齢者と相谈し、一绪に撮影に行く――駅で新干线を见送る、お寺でお参りをして、住职の话を闻き、境内にいる猫に饵をやり、纸风船で游ぶ、等々。自分で映したり映してもらったりした映像を若い人が编集して动画が完成する。

私が行った日は、おばあさんたちが実际にゴーグルをつけてお互いの作品を视聴し、动作确认をしていた。

ノートパソコンで作業をしている人の周りに立ったり座ったりしている人がおり、その中にゴーグルをつけている人がいる様子

あとでみんな一绪に施设に行って利用者の高齢者に见てもらい、説明するらしい。时代を共にしてきた者どうし、思い出话で盛り上がる。施设の高齢者はとても喜び、撮影した人たちもうれしくなって、また撮影して见せたくなる。こうして元気に动ける高齢者も、外出することが难しい高齢者も元気になる。若い人も一绪に活动し、世代を超えたコミュニティが活気づく。

ここでVRはたんなる福祉に役立つテクノロジーではない。一人一人の力を引き出し、人と人をつなぎ、そこで個々の人が自らの存在意義を見出す触媒となっている。科学技術コミュニケーションというより、「コミュニケーションの中の科学技术」である。

しかもここでは、信頼できる関係が先にできていて、そこからみんなでアイデアを出して楽しみながら进めていくという、产官学民の见事な连携を见ることができる。

column corner

ききんの「き」 寄附でつくる東大の未来第54回

社会连携本部渉外部门
アソシエイト?ディレクター
成田麻衣子

感谢をこめた紺綬褒章伝达式

紺綬褒章
紺綬褒章

皆さんは、紺綬褒章をご存知でしょうか。

紺綬褒章は、国の褒章制度のひとつで、公益のために多额の私财を寄付した方に授与される褒章です。表彰されるべき事绩の生じた都度、内阁府が审査?决定をし、授与が行われています。东京大学では推荐要件に合致している方について、推荐をさせていただいています。

东大基金では、四半期毎に紺綬褒章受章者の方を本学にお招きし、受章伝达式として、ささやかなセレモニーを开催しています。

本伝达式は、本学役员からご寄付に対する谢辞、章记?褒章の伝达を行う他に、本学を取り巻く社会课题の共有、2027年に迎える创立150周年に向けての周年事业の取り组みのご绍介、本学の将来に向けた财务面でのご寄付の重要性などについて、直接寄付者の方と会谈する贵重な机会となっています。受章者の方からは、ご寄付にこめられた想いや、本学へ期待されることなどのお话をおうかがいし、「日本の将来を担う学生达に充実した学びを得てほしい」「东京大学の研究教育の発展を愿う」「(卒业生の方より)母校に顽张ってほしい、これからも応援していきたい」といった趣旨のあたたかいお言叶をいただいています。

东大基金では、このようなかたちで寄付者への心からの谢意を示す场を持ち、毎回受章者の方にもご好评をいただいています。これからも、东大を応援し、支えてくださる多くの皆様と、本学にて紺綬褒章受章のお祝いが叶いますことを愿っています。

メダルを手に持っている4人の受章者
2023年11月30日の伝达式にて、褒章を手にされた受章者の方々
伝达式の様子→
「春雨直播app Future TV」のYouTubeのQRコード

东京大学基金事务局(本部渉外课)

参照→内阁府