column corner

第26回海と希望の学校―震災復興の先へ―

岩手県大槌町にある大気海洋研究所?大槌沿岸センターを舞台に、社会科学研究所とタッグを组んで行う地域连携プロジェクト―海をベースにしたローカルアイデンティティの再构筑を通じ、地域の希望となる人材の育成を目指す文理融合型の取组み―です。研究机関であると同时に地域社会の一员としての役割を果たすべく、活动を展开しています。

政治学者、叁陆に向かう―おのがデモンに闻け

社会科学研究所
比较现代政治部门教授
宇野重规
宇野重规
海岸近くに停船している調査船「グランメーユ」で調査する4人
调査船「グランメーユ」の调査风景

私は政治学者である。政治思想史が専门で、『アメリカのデモクラシー』を书いたフランスの思想家、トクヴィルを中心に研究を进めてきた。そんな私が不思议な运命の巡り合わせで、岩手県の釜石市を中心に、叁陆地域との深いご縁を持つことになった。それにしてもなぜ、フランス政治思想史の研究者は叁陆に向かったのか。

直接のきっかけは、社会科学研究所のプロジェクト「希望学」であった。地域における希望を考えるなら、一度、釜石に来てみたらいい。そんな诱いの言叶に、かつて製鉄业で日本の高度経済成长を支えたこの地を访问したのが、自分の运命の曲がり角であった。高炉の火が消えた釜石で、地域の新たな希望を模索する魅力的な人々と出会ったことが、足繁くこの街に通う原动力となった。东日本大震灾で、釜石を含む叁陆海岸が甚大な被害を受けたことは、この地域への私の思いをさらに募らせた。

思いを加速したのが、大気海洋研究所と连携して行う新事业「海と希望の学校颈苍叁陆」である。海とそこに暮らす生物を研究する専门家とのコラボは、私の认识を大きく変えた。そう、いうまでもなく叁陆はリアス海岸で有名である。入り江と入り江で、目にする风景はまったく违ってくる。叁陆鉄道(狈贬碍の朝ドラ「あまちゃん」の北鉄のモデルである)に乗れば、一つ一つの入り江に异なる集落があり、暮らしがあることがわかるはずだ。当然、生き物も违ってくる。取れるわかめだって同じではない。日本は长い海岸线に囲まれた国であり、海と山と川が织りなす豊かさこそが、その最大の恵みなのである。

しかし、そこで「待てよ」という声が闻こえてくる。「政治学に先生はいない……おのがデモンに闻け」と言ったのは东大の元総长である南原繁である(都筑勉『おのがデモンに闻け』)。デモンとは、自分の内なる神の声であろう。そのデモンが「お前は叁陆の地で何を见つけたのだ」と问いかけてくるのだ。私は叁陆の地で何を见つけたのか。ただ、地域の人々の厚情と海の恵みを享受しただけなのか。

書籍『トクヴィル 平等と不平等の理論家』の表紙
宇野重规 (著)『トクヴィル 平等と不平等の理論家』(講談社学術文庫)

先月号で、大気海洋研究所の青山润先生にご绍介いただいたように、叁陆の中学校で讲义もさせていただいた。わかめのおいしさを中学生に自慢され、それに対抗したわけではないが、「叁陆の歴史もすごいぞ。江戸时代の叁闭伊さんへい一揆では、地域の住民が立ち上がって、地域の困难を広く社会に诉えたんだ。それは民主主义だったんだ」と思わず、口走ってしまった。日本の民主主义は决して近代になってゼロから始まったわけではない。日本の伝统的な地域社会に民主主义の実践を见出すことも可能ではないか。

昨年、釜石で开催された「海と希望の学园祭」では「民主主义は海から生まれた」と题して话をさせていただいた。本気である。民主主义の起源を探って海を渡り、アメリカを旅したトクヴィルも喜んでくれると思っている。

霧が立ち上る海面の奥の山に朝日が顔を出している様子
大槌湾の朝焼け
海岸に係留されている调査船「弥生」
调査船「弥生」

「海と希望の学校 in 三陸」公式 TwitterのQRコード「海と希望の学校 in 三陸」公式Twitter(@umitokibo)

制作:大気海洋研究所広报室(内线:66430)メーユ

column corner

デジタル万華鏡 東大の多様な「学術資産」を再確認しよう第35回

地震研究所
地震火山史料连携研究机构
加纳靖之

地震史料とデジタルアーカイブ

「索引地図(市区町村?未分類史料あり)」と表示された「地震史料集テキストデータベース」の画面キャプチャー
「地震史料集テキストデータベース」の索引地図

史料編纂所と地震研究所が連携して設立した地震火山史料连携研究机构では、歴史研究者と地震研究者が協力して史料の収集?編纂と分析を実施し、日本における地震活動や火山活動の長期的な情報を提供できる科学的なデータベースを構築しています。

「日记史料有感地震データベース」()は、日本列岛各地の日记史料を収集?分析し、记述者が感じた揺れの记録を抽出して、地図上に表示したものです。とくに南海トラフや首都直下地震が相次いだ嘉永から安政年间を対象として、重点的にデータを蓄积しています。

「地震史料集テキストデータベース」は、歴史上の地震や火山喷火に関する约5万6千件の记事を登録しており、これまでに収集?出版されてきた『増订大日本地震史料』や『新収日本地震史料』などの史料集に収録された记事を横断的に検索することができます。

これらはデジタルアーカイブズ構築事業などを活用して構築したもので、インターネットに公開するとともに、东京大学学術機関リポジトリ(春雨直播app Repository)を通じてDOIを付与し、研究データとしても引用できるようにしています。

また、地震研究所図书室では、地震、火山、津波など地震研究所に関连の深い灾害をテーマとした贵重资料を多数所蔵しており、そのうち鯰絵をはじめとする瓦版などの和古书などを「地震研究所図书室特别资料データベース」として公开しています。

歴史上の地震や火山喷火の研究には、全国各地の资料所蔵机関が公开するデジタルアーカイブが活用されています。ここで绍介したデータベースも、さまざまな分野の研究に活用されることを愿っています。

壊れた建物の複数箇所から火が上がっている様子が描かれ、その上に説明文が記されている資料
安政江戸地震に関する瓦版「地震研究所図书室特别资料データベース」より
column corner

蔵出し!文書館 春雨直播app Archives第44回

収蔵する贵重な学内资料から
140年を超える东大の歴史の一部をご绍介

トイレを使うときは?

日本に近代的水洗式トイレが導入されたのは明治中頃ですが、大正期や昭和初期まで日本中のトイレといえば、汲み取り式が一般的だったそうです。大正14(1925)年に竣工した安田講堂(正式名称は大講堂)には1階と2階に計4箇所、4階に貴賓用トイレ1 箇所が設置されていました。安田講堂を設計した内田祥三の当館所蔵資料(『内田祥三関係資料』F0004)を探っていくと、給水、排水、汚水浄化処理などの「衛生工事」の項目を確認することができ、当時では稀であった水洗式トイレの工事が含まれていたと考えられます。

その后、安田讲堂が完成してまもない昭和3年。営缮课より庶务课に出された水洗式トイレ(当时は水洗便所)の取り扱いに係る文书には、「従来水洗便所取扱上ノ不驯レヨリ来ル机能ノ障碍甚ダ多々」と书かれており、次の各项を励行することを求めています。

便所の取り扱いを示した文の最後に「東京帝國大學營繕課」と記された文書
(「水洗便所ノ所置及取扱法ニ関スル件」『部局往復 昭和三年』(S0005/28/0089)より

一、小便所ノしすたーん(水槽)ニ送水スル水ヲ止メ或ハ余リ细ク加减セザルコト

一、大便所ニ於テ使用スル纸ハ柔キチリ纸トシ硬キ洋纸又ハ丈夫ナル日本纸ヲ用ヒサルコト

一、便器ノ中ニハ烟草ノ吸殻、ぼろきれ、其他管ノ屈曲部ヲ闭塞スル品物ヲ投セサルコト

一、用便ノ后ニハ便器前方ノ把手ヲ手ヲ以テ軽ク圧シテ水ヲ出シ决シテ足ヲ以テ之ヲ踏ミ付クルガ如キコトヲナサザルコト

当时のトイレの壁などにこのような注意书きが掲载されていたかは定かではありませんが、文面を见る限り利用者への注意书きであったように思います。

安田講堂はその後、補強工事や大掛かりな改修工事を経て、数が少ないといわれていたトイレも多く増設されました(『学内広報』no.1464、2015.2.23 参照)。改修工事によりトイレの場所も設備も大きく変わっていきましたが、トイレの注意書きは今にも共通する内容があって興味深いです。

(助教?元ナミ)

column corner

ワタシのオシゴト RELAY COLUMN第205回

本部国际戦略课
国际戦略チーム係长
豊木麻纪子

ポストコロナの大学间交流?

豊木麻纪子
自席にて

国際戦略課国際戦略チームにて、東大が加盟している国際研究型大学連合、東京フォーラム等を担当しています。国際戦略チーム全体では上述の担当業務に加え、世界経済フォーラム、Global Navigation Board、来訪受入など様々な業務を所掌しています。

新型コロナが感染拡大中だった2020-2021年にかけてはオンラインで交流を行うものも多かったところ、2022年顷から様々な物事が対面ベースに戻りつつも、炭素削减、コスト削减の観点からオンライン会议も频繁に実施されています。対面で会う会议では会议前后の雑谈で思わぬ仕事のヒントをもらえたりしますが、オンライン会议は知った相手であれば気軽に打ち合わせを行うことが可能となるため、これからの大学间交流のあり方も少しずつ変わってくるのかなと思う今日この顷です。

今年はこれから11月末に开催される东京フォーラムに向けての準备を进めていく予定です。当日は学内の皆さんもぜひ安田讲堂に足をお运びください!

「経営企画部 国際戦略課」と書かれた吊り下げ看板の手前で写るチームの集合写真
课长と国际戦略チームの皆さんと
「東京フォーラム」のWebサイトのQRコード
→东京フォーラム
得意ワザ:
谜の记忆力(重要なことは忘れがち)
自分の性格:
何でも泥縄方式
次回执笔者のご指名:
ジェームス?フィーガンさん
次回执笔者との関係:
旧国际部时代の仲间
次回执笔者の绍介:
とてもパワフルな縁の下の力持ち
column corner

ぶらり構内ショップの旅第15回

ドトールコーヒー@本郷キャンパスの巻

こだわりのジャーマンドック

本郷キャンパスの理学部1号馆1阶と东大病院地下1阶にある老舗コーヒーチェーン「ドトールコーヒー」。店名の「ドトール」はポルトガル语で「博士(ドクター)」を意味し、创业者の鸟羽博道さんがブラジルのコーヒー农园で修业していたときに下宿していた通りの名前でもあるそうです。

村瀬なつめさん
店员の村瀬なつめさん

常连客が多いという东京大学安田讲堂前店の一番人気は、酸味や苦味のバランスが取れたブレンドコーヒー(厂¥250)。お得なポットサービスもあります(约20杯分¥3500)

そして根强い人気を夸るのが、ドトール初のフードメニューとして1980年に登场した「ジャーマンドック」(¥250)。肉の练り方から香辛料までこだわりが詰まったソーセージは弾力があり、一口食べるとジューシーな肉汁が口の中に広がります。この「长年変わらないドトール定番の味が好き」という常连さんが多いそうです。また、お昼に注文する人が多いのが、础~颁まで3种类あるミラノサンド。具材は季节によって変わりますが、今だと照り焼きチキンを使った颁サンド(¥520)がボリュームがあり、若い人に人気だとか。ドトールのスイーツは、期间限定で変化球のものが登场することがあるそうです。今は黒糖ミルククレープが店头に并んでいるので、ぜひ食べて欲しいと村瀬さん。昼时は行列ができるドトールですが、その「待ち」の时间を少しでも减らそうと、常连客が毎回頼むものを记忆し、列に并んでいるのを见かけた时点で「いつものメニュー」の準备を始めるなどの努力をしているそうです。「本を読みながら、勉强しながらコーヒーを味わっていただけるような环境づくりを心がけています。ぜひお越しください」

白い皿の上に乗っている「ジャーマンドック」
ソフトフランスパンにソーセージとマスタードを挟んだ「ジャーマンドック」。
営业时间
平日9:00-18:00 土10:00-16:30 日?祝休业

column corner

インタープリターズ?バイブル第190回

理学系研究科教授
科学技术コミュニケーション部门
塚谷裕一

メッセージの本気度

通勤で东京メトロの车内広告を见ていて、気づいたことがある。メッセージの本気度は画像でわかる、ということだ。

ある会社の场合、その颁惭の中心主题は、自然との共生を大事にする「环境先进マンション」というメッセージである。ところがそこでまず登场するのが、森の中の苔むした林床に、黒の革靴姿で座り込む男なのだ。そんな所にずかずかと踏み込んだりしたら、长年かけて育った苔が駄目になってしまう、と目を覆いたくなるような光景である。そのくせその人物が、わざとらしく「动物は自然とうまくやっている。人间はどうだろう」などと问いかけるのだ。そして唐突に野生动物のスナップが挟まるという流れ。絶対、自然との共生なんて本気で考えていない会社だと、确信させられる映像だ。こんな颁惭で、本当にみんな感动するんだろうか。

メトロ自身も、都内で自然を楽しめる空间の绍介という映像を流していた时があった。そのとき绍介されていた叁箇所の映像も、自然好きの私が见てなんの魅力も感じない代物だった。実はそのうちの一箇所は、私自身の体験上、たしかに魅力ある场所だったのだが、映像はその良いところを全く捉えていなかったのである。なにか緑色が写ってさえいれば自然好きは喜ぶんだろ、くらいの认识で撮影したのがよく分かる映像群だった。これまたメッセージ伝达失败である。

いずれの场合も、まずは映像作成会社の责任だろう。一方でこれら映像は、広告主が试作段阶でチェックし、それぞれゴーサインを出したはずだ。ということは、広告主もあれでいいと思っていたわけだろう。つまり、上记の例のメッセージは、いずれも実は本気ではなかったわけだ。メッセージがうわべに过ぎないと见え透いてしまっては、本来の目的は达成されない。ここにおいてコミュニケーションは不成立に终わっている。

サイエンスコミュニケーションも、题材が科学的话题というだけで、メッセージの伝达と相互コミュニケーションとが主体であることに、何ら変わりはない。本気で伝えるつもりかどうか、そのメッセージの内容が本心からの本気なのかどうかは、それは提示された画像だけで相手に分かってしまう。この事実を、サイエンスコミュニケーターたるものは、よく心に留めておく必要がある。

科学技术インタープリター养成プログラム

column corner

ききんの「き」 寄附でつくる東大の未来第44回

社会连携本部渉外部门
副部门长
高桥麻子

ファンドレイジングのスキルを磨く

欧米で人気职种と言われるファンドレイザーですが、日本ではまだ认知が低く、専门职として活跃する人がここ数年ようやく各分野で少しずつ増えている印象です。専门职採用は紧急支援や社会课题に取り组む狈笔翱、大学?研究机関が先导していますが、最近では公共施设や行政机関でもファンドレイザーを採用しています。ニーズの高まりに対してファンドレイジングのスキルと経験を持つ人が少ないため、いま日本は、“即戦力ファンドレイザー不足の时代”と言えます。

国立大学では、东大が一番のファンドレイザー雇用数となっていますが、そのスタッフの职歴は様々です。狈笔翱ファンドレイザーのほかは、金融机関、公司法人営业担当、学校法人职员、ラジオパーソナリティ、罢痴番组制作会社など、ファンドレイジング未経験者がほとんどです。

大学?研究机関分野のファンドレイジングは、法人化以降のまだ十数年の歴史しかなく、こうすれば翱碍!という手法はまだ确立されていません。多くの大学が日々トライ&エラーで试行错误しています。东大も例外ではなく、常に新しい手法の検讨と挑戦、検証をしながら寄付拡大に取り组んでいます。こういった前例主义でないチャレンジ精神と姿势を持つことが、ファンドレイザーとしての第一条件とも言えるでしょう。

またファンドレイジングの基本と体系を学び、より高い専门性を身につけるために、日々の业务での锻錬に加えて、渉外部门独自の新入职研修プログラムや、有志によるファンドレイジング勉强会(3ヶ月に1回)开催をおこなっています。読书会や最新情报のインプット、ファンドレイジングに関わる特定テーマの深掘りなど、毎回ファンドレイジングに役立つ企画になっています。

过去のファンドレイジング勉强会(2022.1~2023.5)

第1回 「寄付白书2021」を読む
第2回 海外大学周年キャンペーン事例発表
第3回 ファンドレイジングの概要と各団体のオウンドメディア活用事例
第4回 遗赠寄付の実务
第5回 部局チームの実务(特定基金设置サポートなど)
第6回 国际卓越研究大学(大学ファンド)について
第7回 ファンドレイジング討論会~ゲスト渡邉文隆氏(京都大学iPS細胞研究財団 / 信州大学)
(90分/各回)
奥にモニターがあり、テーブルの両側に並んで座る参加者がPCと書類を広げている様子
勉强会は対面と窜辞辞尘のハイブリッド形式で、学内関係者はどなたでも参加可能。ご兴味ある方は渉外课までご连络を。

kikin.adm@gs.mail.u-tokyo.ac.jp