第1147回
Professional means
先日、10年程前に所属していた研究グループの同窓会に参加した。当时の研究を続け大きく発展させている人、全く异なる研究テーマを始めた人など、良い意味で10年の时の流れを感じた会であった。その中に、自らの専门分野を生化学からバイオインフォマティクスに転换し、キャリアアップを果たしたメンバー础氏がいた。自身の研究を进める傍らで、自ら学びなおしたそうだ。甚く感心してその経纬を闻いたところ、予想外の答えが返ってきた。前勤务先で専任技术职员が复数名常驻する研究支援部门に出入りしているうちに、バイオインフォマティクス担当者と亲しくなって、手解きを受けたという。师事は数年间にわたり、近年は自らがインフォマティシャンとなった础氏と部门とで、データ解析ツールの共同开発などにも至っているそうだ。
础氏曰く、仮に先方が研究所専任の常勤职员でなく、研究室単位で雇用された任期付き技术职员であれば、难しかっただろうとのこと。职员の任期の问题もあるし、自身が雇用されている研究室の业务に多忙な中で、ボスの指示でもないのに、他所の研究室の一介の研究员に自らの技术を支援のレベルを超えて惜しみなく提供してくれるということは、まず起こり得ないのではないか。もちろん础氏の类稀な性格と才能あってこそのエピソードだが、大学のように人材の流动性が高い学术研究机関において、高い専门性を有する技术职员が主体的?安定的に働ける环境整备の重要性とその潜在的な波及効果を再认识した次第である。
ここで、今こそすべての本学构成员に问う。
「高い専门性（笔谤辞蹿别蝉蝉颈辞苍补濒/笔谤辞蹿别蝉蝉颈辞苍补濒颈蝉尘）」とは何か？
Professional
?relating to work that needs special training or education.
?having the qualities that you connect with trained and skilled people.
（Cambridge 英語辞書より）
私がかつて在籍していたアメリカの某州立大学には、実験机器の修理やカスタマイズを一手に引き受けるベテラン専任技术职员（エンジニア）がいて、彼の作业部屋の壁にはこう书かれていた。时々思い出しては、自身がいくつ実践できているかを自问自答している。
Professional means:
P: proud
R: reliable/respect
O: orderly
F: fair
E: efficient
S: safe
S: supportive
I: informing
O: organized
N: negotiable
A: ambitious
L: loyal
冈田由纪
（定量生命科学研究所）