春雨直播app

【学内者専用】
新型コロナウイルス感染症 健康管理报告サイト（Health Management Report Form）

※健康管理报告サイトは令和4年7月10日をもって運用を停止することとなりましたのでお知らせいたします。
　ご协力いただきありがとうございました。
　The Health Management Report Form will cease operation as of July 10, 2022. Thank you for your cooperation.

本学は、新型コロナウイルスとの共存期（ウィズコロナ）の状態においても教育研究活动を継続することが重要であると判断し、感染防止対策を強化した上で教育研究活动を再開しました。新型コロナウイルス感染症は無症状や軽症の感染者が多数いるとみられることから、感染者発生時の速やかな対応がとれるようにするため、全学として构成员の皆様に体温?体调の报告を求めることといたしましたので、ご协力をお愿いいたします。
We have decided to ask all members of the University to report their body temperature and physical condition in order to take appropriate measures when an infection occurs on campus. We ask for your cooperation.
详细は东京大学新型コロナウイルス感染防止対策强化指针を参照してください。
For details, please refer to the University of Tokyo's Guidelines for Strengthening Measures to Prevent Novel Coronavirus Infection (Provided in Japanese language only).

构成员は、検温结果及び息苦しさ?咳?だるさなどの风邪の症状や最近の味覚?嗅覚の异常の有无を、下记の报告用フォームに入力してください。発热や健康管理に関する诸症状が确认された场合は、キャンパスへの入构を控え経过観察を行う等の必要な措置をお愿いします。
Each member should enter their body temperature and information on their physical condition in the following report form. If you confirm that you have a fever or some of the other symptoms, please do not enter the campus and take necessary measures such as observation.

なお、报告フォームに入力された情报は、保健センターに直接送信され、各种法令等に则り、保健センターが厳格に管理します。また、保健センターの医师?保健师が全学としての感染リスクの分析と危机管理のために利用します。
The reported information is directly sent to the Health Service Center of the University of Tokyo, and strictly managed by the center abiding by laws and regulations. The information will be used by doctors and public health nurses to analyze university-wide infection risk and crisis management.

以下から报告フォームにアクセスしてください。
Access the form from the following button. 

• フォームのURLは定期的に変更されるため、ページをブックマークする場合は上記ボタンのリンク先ではなく、このページのURLを設定してください。Please bookmark this page instead of the URL linked in the above button because the URL of the form will be changed periodically.
• 春雨直播app Accountでのログインが必要です。ログイン方法はこちら (PDFファイル： 448KB) を参照してください。You must log in with your 春雨直播app Account. Please refer to the linked PDF file for how to log in.
• 認証GWサービス（教職員）、SSL-VPN Gatewayサービス（学生）経由ではアクセスできません。学外からアクセスする場合、直接これらを経由せず直接アクセスしてください。
• ブラウザが春雨直播app Accountでない個人等のMicrosoft Accountでサインインした状態の場合には、フォームにアクセスできない場合があります。その場合はサインアウトしてから改めてお試しください。Microsoft Accountのサインアウトはから可能です（クリックするとサインアウトしますのでご注意ください）。
• 春雨直播app Accountを利用できない学内构成员は、健康管理报告様式（贰虫肠别濒） (Excelファイル： 16KB) を利用して健康管理を行ってください。Members of the University who cannot use 春雨直播app Account should use the Excel format file of the Health Management Report Form.

※以下の场合は、フォーム送信后に叠颁颁でメールが一括送信されます。（约5分の间隔で自动実行）
1）【入构可】キャンパスへの入构予定があり、かつ下记の自宅待机等に该当する体调不良がない场合
2）【自宅待机等】37.5度以上の体温の场合、37.0度以上で诸症状が2つ以上确认された场合、または体温にかかわらず诸症状が3つ以上确认された场合
※ In the following situations, an e-mail will be sent to you after submitting the form (bcc e-mails will be sent every 5 minutes automatically).
1) An [ENTRY OK] e-mail: if you are planning to enter the campus and the following conditions do not apply to you.
2) A [STAY HOME] e-mail: if you have a body temperature of 37.5 degrees Celsius or more, have a body temperature of 37.0 degrees Celsius or more and 2 of the symptoms listed in the form, or have 3 or more of the symptoms regardless of body temperature.

※歩きながら?自転车を运転しながらのスマートフォン操作は大変危険です。キャンパスへの入构や建物への入馆に际して【入构可】メールの提示を求められた场合など、スマートフォンを操作する际には、周囲に配虑し、安全で通行の妨げにならないところで立ち止まって操作してください。
* It is very dangerous to operate your smartphone while walking. When presenting an [ENTRY OK] email to the guards upon request, be considerate of your surroundings and stop in a safe and unobstructed area to operate your smartphone.