新型コロナウイルス感染症に関连する対応について
东京大学の教职员のみなさまへ
东大の活动制限指针を「レベル準1（一部制限）」に引き上げ ＜レベル準1を维持＞
东京大学の教职员のみなさまへ
叁度目の紧急事态宣言が、4月25日より东京を含む4都府県に発出されました。新年度の始まるこの时期は、本学の活动のあらゆる分野において、きわめて重要な时期です。感染力が强いといわれる変异株による感染が拡大する中でも、本学の活动を止めないためには、学生?教职员一人一人が「感染しない」「感染を拡大させない」という自覚を持って行动し、安全で安心なキャンパスを作り上げていく必要があります。
本学では、现时点で可能な最大限の感染防止対策をとることを前提として、「新型コロナウイルス感染拡大防止のための东京大学の活动制限指针」（令和2年4月3日発表）に「レベル準1」を追加し、4月27日から「レベル準1」に引き上げることとします。「新型コロナウイルス感染拡大防止のための东京大学の活动制限指针*」（令和3年4月26日更新）
5月7日に国が4都府県の紧急事态宣言を延长したこと及び学内の感染状况等を踏まえ、当分の间「レベル準1」を継続することとしました。
现在の活动制限指针は一年前に作成されました。一年间の様々な活动を通じ、新型コロナウイルスに対する理解も进み、どこに重点的に対策をとるべきかの知见も蓄积してきました。今回の紧急事态宣言の内容と我々の蓄积を踏まえ、现状のレベル0.5とレベル1との间に、レベル準1を追加するとともに、レベル0.5の授业に関する记述を现状に即して改订しました。レベル準1は、まずは国の紧急事态宣言にあわせて5月11日までとし、その时点での状况により、更なる判断をしたいと思います。なお、すみやかに活动制限指针全体の改订を进め、今后は「活动制限指针2021(仮称)」に基づき、本学の活动を进めていくことにします。
レベル準1では、みなさまに以下のご协力をお愿いします。
- 研究活动は続行できますが、感染拡大に最大限の配慮をしつつ、学生?研究員?研究スタッフ（研究室関係者）は現場での作業を時間差で行う、滞在時間を短くする、可能な場合は自宅で作業するなど、人との接触を最小限にすることを検討してください。
- 実施可能な会议はオンライン会议とし、学内の対面会议は必要最小限としてください。
- 授业については、オンラインでの実施を中心にしつつ、対面で実施するほうが教育効果の高い授业は、最大限の感染防止対策を讲じた上で、対面（オンラインとの併用を含む）で授业を行います。
- 学生の课外活动については感染拡大に最大限の配慮をして、一部の课外活动を許可します。担当する部署は学生との連絡をより緊密にとりながら対応を進めてください。
- 事务部については、在宅勤务と时差出退勤を强く奨励します（出勤率60％以下）。ただし、期间中に行うべき重要な业务については、十分な感染対策を前提に、出勤率の例外として可能とします。
- 体调不良を自覚した时は、新型コロナウイルス感染症に典型的な症状ではなくても慎重を期して自宅待机するなど、早めに対策をとるように心がけてください。管理者は、体调不良者が无理なく休めるよう、ご配虑をお愿いします。
冒头に述べたように、みなさまの行动変容も极めて重要です。感染経路の主たるものは唾液からの感染です。紧急事态宣言期间中、同居家族以外との会食?饮み会や大きな声を出しての会话、カラオケや类似の行為などは避けてください。昼食中や休憩中に、マスクを外して会话をすることによっても感染が起こっています。「会话は、黙食?个食后に、3密を避け、マスクを着用した上で」を彻底ください。
市中に比べ、キャンパス内は比较的安全だと考えています。更に安全性を高め、大学として进めるべき活动を着実に进めるためには、无症状者あるいは軽症感染者からの感染をおさえることがきわめて重要です。これまでにも保健センターに抗原定量検査のシステムを导入する、柏に笔颁搁センターを开设するなどの対応を行ってまいりましたが、更なる検査体制の强化を现在準备中です。整备でき次第、详细をお知らせいたします。
レベル準1でも は診療を継続しています。電話相談なども積極的に受け付けていますので、不安なことがあれば相談してください。
令和3年4月26日
令和3年5月7日更新
东京大学 新型コロナウイルス対策タスクフォース座长
理事?副学长
大久保 達也
* 新型コロナウイルス感染拡大防止のための东京大学の活动制限指针 (PDFファイル： 326KB)
関連リンク ／ Related Links
