新型コロナウイルス感染症に関连する対応について
総长メッセージ
公务復帰に向けてのメッセージ
东京大学の教职员および学生の皆さんへ
本日、约2週间の疗养を経て、无事、公务に復帰しました。総长として不在であった间、入学式に参加した学生の皆さんを含め、新年度スタートの东京大学をしっかりと支えてくれたすべての方々に、お礼申し上げます。
疗养のあいだ、新型コロナウイルス感染症治疗のため、昼夜を问わず、身を挺して医疗に従事する方々を身近に见るなかで、世界中でいまも続いている医疗関係者の格闘に改めて思いを致しました。皆さまの御尽力に心からの敬意を表するとともに感谢申し上げます。ウイルスは、会合の制限やマスク着用、手指消毒などにどれだけ気をつけていても、思いがけず身近に忍び寄るリスクであることも実感したところです。
新型コロナウイルス感染症との闘いは、私たちの生活に予想以上に多くの制限を课しています。世界各国において差别や分断が露わになり、社会的に立场の弱い人々が困难な状况に陥る事态も见られています。幸い、长年にわたる基础研究の世界的な蓄积と情报共有によって、ワクチンが短期间に开発されたことは人类全体の希望となっています。日本を含め、世界中の人々にワクチンが速やかにいき渡り、脆く细くなってしまった人と人との绊を结び直せる日が一日も早く访れることを心より愿っています。东京大学でも、様々な分野でコロナ祸に対応する、あるいはポスト?コロナ社会の课题に向けた研究や取り组みが行われていますので、それらをしっかりと后押ししていきたいと思います。
学生の皆さん、新学期の授业が始まり、新たな出会いがたくさんあることと思います。今年度も引き続きオンライン?オンデマンド授业を充実させる一方、対面授业を含め、対面が重要と考えられる活动は、可能な范囲で拡大していきます。各キャンパスでは彻底した感染症対策を讲じていますが、皆さんも感染拡大を防止する意识を十分にもちつつ、どうかそれぞれの目标に向かって、しっかりと大学での活动を始めてください。
未だに东京大学のキャンパスに来ることができない留学生の皆さん、辛い日々が続きますが、どうか学びを止めないよう、オンライン授业をはじめ、东京大学のさまざまなリソースを最大限に活用してください。国と国との间の自由な往来が再开するまでの辛抱だと思います。なにか不安を感じることがあれば、远虑なく担当部署に问い合わせてください。
东京大学は、今年度もさらなる感染防止対策を心がけつつ、世界水準の教育と研究を続け、学问の高みを目指します。そしてなにより、社会との対话を忘れず、あらゆる才能と个性が生かされるインクルーシブな社会を実现すべく、学生、教职员の皆さんとともに、改めて第一歩を踏み出したいと思います。
令和3年4月16日
东京大学総长 藤井辉夫
関連リンク/ Related Links
