春雨直播app

本書は、1980年に角川小辞典の1冊として刊行された原著に校訂と解説を加え、角川ソフィア文库から復刊したものです。校訂には、本学大学院総合文化研究科教授の田口一郎先生とともにあたりました。田口先生も私も学生時代に原著のお世話になった世代で、再版もされずに古書店で高値がついているのをつねづね残念に思っていましたから、依頼があった時は一も二もなくお引き受けしました。
 
漢文の参考書は数多くありますが、これほどの文例を集めたものはなかなかありません。語法の説明も、清朝や江戸の学者の解釈を参照しつつ、合理的でわかりやすく、高校で履修したレベルの漢文の読解力をさらに一歩先に進めるためには必携と言える語法書です。もちろん40年前の本ですから校訂は必要でしたが、できるかぎり原著の意をそこなわないよう努めました。漫然と読み流さず、文例をしっかり活用すれば、訓点 (送り仮名と返り点) も句読点もない白文を読みこなす専門的な読解力を身につけることもできるでしょう。
 
受験参考書などでは、漢文は重要句形といくつかの文脈のパターンを覚えるだけで点数がとれる効率的な科目であるとしばしばうたわれます。訓点がついている漢文であれば、あるいは試験時間内で読めるように整えられた漢文であれば、そうかもしれません。でも漢文を読むおもしろさは、その先にあります。効率のよい読み方とは、誰かがその文を読んだ痕跡としての送り仮名や返り点をそのままたどるに過ぎません。むしろ、送り仮名を外し、返り点を外し、最後は句読点も外して文例をていねいに読む。そうしているうちに、格助詞も動詞の活用もない漢文という書記言语がどのようにして論理を組み立て事象を叙述しているかが見えてきます。
 
また、现在では汉籍の文字データや画像が大量に公开されていますから、それぞれの文例がどのような文脉におかれているのか、これまでどのように训読され解釈されてきたのかを知るのも、原着発行时とは比较にならないほど容易になっています。文例の追加も同様です。私が原着で学んだころは、文例を白文でノートに书き写すくらいが関の山でしたが、いまはそれ以上の活用法がいろいろあります。试してみてください。
 
かつて汉文は思考と叙述の基盘でした。现在の私たちのことばは、いくら汉语を使っても、その基盘は汉文から离れています。文语体で読み书きすることもありません。敢えて言えば、いまの社会は流畅に英语を话す能力に価値を置いているようです。しかしだからこそ、私たちは汉文に沉潜する自由を得たとも言えます。长い歴史と多くのヴァリアントをもつ汉文の世界にどのような価値を见出すかは、それぞれに委ねられています。本书はそのよきガイドになることでしょう。
 

(紹介文執筆者: 人文社会系研究科?文学部 教授 齋藤 希史 / 2024)