春雨直播app

蔵出し!文书馆 第44回

蔵出し!文书馆
収蔵する贵重な学内资料から
140年に及ぶ东大の歴史の一部をご绍介

第44回 トイレを使うときは?

 日本に近代的水洗式トイレが導入されたのは明治中頃ですが、大正期や昭和初期まで日本中のトイレといえば、汲み取り式が一般的だったそうです。 大正14(1925)年に竣工した安田講堂(正式名称は大講堂)には1階と2階に計4箇所、4階に貴賓用トイレ1 箇所が設置されていました。安田講堂を 設計した内田祥三の当館所蔵資料(『内田祥三関係資料』F0004)を探っていくと、給水、排水、汚水浄化処理などの「衛生工事」の項目を確認する ことができ、当時では稀であった水洗式トイレの工事が含まれていたと考えられます。
 その后、安田讲堂が完成してまもない昭和3年。営缮课より庶务课に出された水洗式トイレ(当时は水洗便所)の取り扱いに係る文书には、「従来水洗便所取扱上ノ不驯レヨリ来ル机能ノ障碍甚ダ多々」と书かれており、次の各项を励行することを求めています。
  一、小便所ノしすたーん(水槽)ニ送水スル水ヲ止メ或ハ余リ细ク加减セザルコト
  一、大便所ニ於テ使用スル纸ハ柔キチリ纸トシ硬キ洋纸又ハ丈夫ナル日本纸ヲ用ヒサルコト
  一、便器ノ中ニハ烟草ノ吸殻、ぼろきれ、其他管ノ屈曲部ヲ闭塞スル品物ヲ投セサルコト
  一、用便ノ后ニハ便器前方ノ把手ヲ手ヲ以テ軽ク圧シテ水ヲ出シ决シテ足ヲ以テ之ヲ踏ミ付クルガ如キコトヲナサザルコト
 当时のトイレの壁などにこのような注意书きが掲载されていたかは定かではありませんが、文面を见る限り利用者への注意书きであったように思います。
 安田講堂はその後、補強工事や大掛かりな改修工事を経て、数が少ないといわれていたトイレも多く増設されました(『学内広报』no.1464、2015.2.23 参照)。改修工事によりトイレの場所も設備も大きく変わっていきましたが、トイレの注意書きは今にも共通する内容があって興味深いです。

(助教 元ナミ)

今回の蔵出し资料
→「水洗便所ノ所置及取扱法ニ関スル件」『部局往復 昭和三年』(S0005/28/0089)より

アクセス?キャンパスマップ
闭じる
柏キャンパス
闭じる
本郷キャンパス
闭じる
驹场キャンパス
闭じる