东京大学学内広報 NO.1527

第4回

岩手県大槌町にある大気海洋研究所国际沿岸海洋研究センターを舞台に、大気海洋研究所と社会科学研究所がタッグを组む地域连携プロジェクトがスタートしました。海をベースに叁陆各地の地域アイデンティティを再构筑し、地域に希望を育む人材を育成するという文理融合型の试みです。本学の皆様が羡むような取り组みの様子をお伝えします。

僕たちは『海と希望』という名の缶詰を作ってみた

大気海洋研究所附属国际沿岸海洋研究センター
准教授

センター一般公开（ひょうたん岛祭り2019と同时开催）でプレゼントした缶詰の中身（サケのプラバン、サメの歯の化石。风船。间伐材で作ったフォトスタンド（鱼とセンター名を焼き印にしました。协力：狈笔翱法人?吉里吉里国））。中身には今后新たなアイテムを加えていきます

昨年暮れの忘年会のこと。

年明けに「海と希望の学校 in 三陸」の担当教員に着任予定であったことから、「海と希望～」の紹介をせよとのことで、宴が盛り上がったところで趣旨や来年度の予定などの話をしました。そのとき周りからの反応が上々だったものですから、つい調子に乗って、「実は缶詰を作ってみたくて、予算に余裕があったら巻締機という機械を購入したいのですが、いかがですかねぇ」と切り出してみました。和やかな雰囲気ではあったのですが、あまりに唐突な提案だったものですから、当然のことながら、「いったい何を詰めるんだよ」と返されてしまいました。たしかに詰める中身についてはまだ何も考えていなかったので一瞬口ごもったのですが、勢いに任せて思わず、「希望です！」と答えてしまいました。

左／缶詰のラベルに海草の藻场に生息する生き物をスケッチしてもらいました。子供も大人も一生悬命に描画してくださいました（协力：东北区水产研究所宫古庁舎）

「海と希望～」で皆様にお配りできる変わり种はないか。

开ける楽しみがあるし、自分自身が水产学科の出でなじみもあったので、缶詰はどうだろうかとこれまでなんとなく思っておりました。そんな折、あることがきっかけで最近の鯖缶ブームの先駆けとなった「サヴァ缶」の贩売元、岩手県产株式会社さんと知り合う机会を得ました。会社の方から商品の开発戦略など発売までの経纬をうかがうなどして缶詰というものを知るうちに、长期保存を可能にするさまざまな食品学的な技术（生食では果たせない灾害时の食料としての重要な役割）、缶詰ラベルのもつ芸术性?メッセージ性など、普段何気なく手にとり食している缶詰に詰まっている奥深さを皆さんにも知ってもらいたいと思うようになりました。そこでまずは自分で作ってみようと、缶詰に盖をして密封する巻缔机を探していたところ、昨年の暮れに熊本県のリサイクル?ショップのホーム?ページに中古品が売りに出されているのを见つけました。

今年の7月14日に、センターのある赤浜地区の「ひょうたん岛祭2019」で「海の日イベント」を开催いたしました。来场者には、グッズ入り缶詰を巻缔机で盖を缔めてお渡しすることにしました。ただ、手渡しするだけではつまらない。そこで、第4回当日、アマモという海草の藻场を再现しそこに生息する生き物を泳がせた水槽を展示しておりましたので、来场者には水槽の生き物を缶詰ラベルにスケッチをしてもらうことにしました。描画が済んだら、ラベルを缶に巻き付け、グッズを入れ、巻缔机で盖を缔めてお渡しするということにしました。来场者の反応は大変よく、子供たちは自作の絵が描かれたオリジナル缶詰に満足げでしたし、保护者や一般の方々は「缶詰ってこうやってできるんだ」といって、缶詰が出来上がる様子を兴味深く见て下さっておりました。

来场者には学校関係者もおられました。以前より「海と希望～」の取り组みに兴味をもって下さっていたようで、今后、その学校の生徒さんに対话型授业を行うことになりそうです。缶詰には知らず知らずのうちに縁も詰めこまれるようです。

第3回

理学部?农学部编

「临象理学」教育、始めました

近年、自然科学では境界领域が続々现れています。これらを新しい学问の芽と捉えて展开することが理学全体の発展につながるでしょう。その一つが础滨と物理学の融合です。昨年12月、机械学习の原理を物理学の立场から解明し、「説明可能な础滨」の构筑を目指す教育研究拠点として、知の物理学研究センター（颈π）を発足させました。理学部が强く推进する新组织の活动にご注目下さい。

教育活动では、昨年から新プロジェクトを始めました。自然现象に直に临んで行う「临象理学」教育です。火山学、地质学、気象学、生物学など野外実习が重要な意味を持つ领域で、地球惑星科学専攻と生物科学専攻の连携実习を进めています。伊豆?小笠原诸岛の火山などや、植物园、临海実験所といった附属施设が舞台です。同じ场所でも分野が违えば见方が违い、学生たちは多様な切り口から现象に临むことができます。理学部入魂の新语「临象」を社会に普及させたいですね。

今后、私の任期内にさらに进めたいのは、社会连携です。理学は社会との接点が少ないと思われがちですが、化学専攻では产学连携が盛んですし、电化製品に使う技术は物理学が、医薬品は生物学、化学が源。実は役に立つ理学と社会との协创プラットフォームを构筑し、研究科全体に展开していきます。

「地球医」を育てる试みを进めます

研究面では、「森のノーベル赏」といわれるマルクス?ヴァーレンベリ赏を、磯贝明、斋藤継之の両先生がアジアで初めて受赏したのが、ここ数年で一番の快挙でした。研究から生まれたセルロースナノファイバーは応用范囲が広く、ペンのインクや化粧品などすでに様々な製品に使われています。生物を活用して社会に贡献する农学の面目跃如です。

教育面では、機構を設置して「ワンアースガーディアンズ育成プログラム」を始めました。生物が共存共生した100年後の地球を実現する若者を育てたいのです。学生は3年次から大学院まで継続して参加し、企業や官庁やNPOとともに学びながら、課題解決力と周りを巻き込む力を鍛えます。One Earth Guardians（地球医）という新語を考案した高橋伸一郎先生が実質的リーダー。まだ2期目ですが、修了生が社会に出て活躍するのが楽しみです。また、データ駆動型の新しい農業を視野に、15年の歴史を数える「アグリバイオインフォマティクス教育研究プログラム」も強化しています。

农学部の研究?教育活动は、厂顿骋蝉の17ゴールのほぼ全てと密接に繋がります。目标达成への方法论を探り、深めるのが私たちの任务だと捉えています。伝统を引き継ぐ部分と攻めの姿势で始める部分の両方を组织全体で进める所存です。

第16回

熊谷晋一郎室长が
取材原稿で伝える
障害研究の现场③

インクルーシブなキャンパスを実现する建筑学

大学という场は、少しずつ多様性を増してきている。それとともにキャンパスの姿も変化してきた。松田氏の専门は、多様な人々が、自分たちが使う公共财のデザイン过程に参画する「ユニバーサルデザイン」という考え方で、いわばデザイン自体の民主化を意味する。インクルーシブなキャンパスを実现するために不可欠な考え方だ。

笔者と同じ95年に东京大学に入学した松田氏は、キャンパスの25年间の変化を感慨深く振り返る。学生当时、音楽サークルに所属していた松田氏は、驹场の学生会馆にたむろする车いすに乗った学生――そう、笔者だ――を见かけていたという。その后、建筑学専攻修士课程のころ、视覚障害の学生が东大工学部へ进学したことが现在の専门につながった。本郷キャンパスで视覚障害者诱导用ブロック计画を作成し、本人からの评判は上々であった。他方で、驹场キャンパスの改善までは、手がつけられなかったと振り返る。また同じ研究室には、耳の闻こえない学生が在籍していた。当时は聴覚障害のある人への制度化された支援も皆无だったため、ゼミでの発言を黒板に书きだすなど、试行错误の支援を手弁当で行っていたという。いくつかの大学を経て、2015年に东大に戻ったときには、支援体制の充実ぶりに惊いたという。

松田氏によれば、建筑设计という仕事は、建物が备えるべき様々な机能をひとつの「形」に缠め上げるものだ。2000年以降の様々な障害関连の法制度の整备を背景に、障害のある学生や教职员が徐々に増えるにつれ、大学が备えるべき机能も変化し、そこかしこに自动ドア、车椅子でも使えるトイレ、エレベーターなどが设置されてきている。ただ、多様性は障害领域だけではない。宗教、尝骋叠罢などの多様性を包摂するキャンパスデザインはこれからの课题だという。

ユニバーサルデザインを実现するためには、テーブルに挙がった多様なニーズを缠め上げるだけでなく、そもそも多様なユーザーが最初からテーブルにアクセスできなくてはならない。事后的な改修では満足度が低いだけでなく、费用も高くつく。「はじめからみんなでつくるキャンパス」を実现する上で、松田氏の研究と実践は方法论的な基盘を示唆している。

第161回

医科学研究所
病院课病院経営チーム係长大薗悠平

白金の病院にて

东大には本郷だけではなく、白金キャンパスにも病院があることをご存じでしょうか……という私自身もあまり知らなかったのですが、その「医科学研究所附属病院」の事务を担当して半年ほどになります。病院の経営データをまとめて执行部に报告するほか、诊疗运営や医疗安全など院内委员会の运営、防灾対応に関する自治体との调整等、様々な业务を行っています。规模は小さくても一つの独立した病院なので业务の范囲は広く、その分色々な话に関わることができ、また执行部や现场の方々との距离が近いのがいいところだと思っています。

东大に事务职员として戻ってきて以来、入试→驹场で学生の课外活动支援→内阁府に出向→产学で知财法务→研推で学内外の会议体とりまとめ→滨搁で论文データや大学ランキングの分析……というバラエティに富んだ仕事をしてきました。今回また新しいジャンルである病院経営に携わることになり、日々勉强中です。后は何とか病院の経営状况が持ち直してくれれば良いんですけどね……。

得意ワザ：: 骋辞辞驳濒别マップを眺めて空想旅行する
自分の性格：: 好奇心强め
次回执笔者のご指名：: 佐藤克宪さん
次回执笔者との関係：: 驹场の学生支援课时代の先辈
次回执笔者の绍介：: めっちゃいい人です

第6回人文社会系研究科教熊木俊朗

甦る古代オホーツクの海洋民文化

戦后の日本考古学の出発点としては、静冈市登吕遗跡の発掘调査が有名です。でも、同じ顷、北海道でも地元の热意と复数の大学による协力のもと、同様の调査が実现していたことはご存じでしょうか？

网走市史跡モヨロ贝塚の発掘调査は、戦后间もない1947?48?51年の叁ヶ年にわたって、东京大学?北海道大学?网走市の関係者が中心となって実施されました。モヨロ贝塚は、北方から南下してきた海洋民である「オホーツク文化」（纪元5～9世纪）を代表する遗跡で、300基以上の墓を有し、多数の本州系?大陆系の金属器が出土するなど、この文化では随一の规模と内容を夸ります。オホーツク文化の全体像を初めて明らかにしたこの调査は、その当时、登吕遗跡と同様に、社会に大きな関心を呼び起こしました。

しかし、遗跡の内容は第一级であるにもかかわらず、この调査の成果は、その后の研究に十分に活かされてはきませんでした。というのも、现在の研究水準からみると、1964年に出版された调査报告书の内容には不十分な点が多く、遗构の详细や遗物の出土状况など、分析に必要なデータが得にくかったからです。

当时の资料は各地に分散して所蔵されており、人文社会系研究科附属常吕実习施设には、调査の様子を撮影した200点のガラス乾板写真が保管されています。报告书に掲载された34点の写真以外はこれまで公开されたことはほぼなかったのですが、2018年に、重复する画像などを除いた142点を高精细なスキャンによってデジタル化し、飞别产上で公开しました。

ガラス乾板に残されていた情报は惊くほど多く、出土した土器の文様が鲜明に読み取れる例などもありました。そのおかげで墓の内容や竪穴住居跡の建て替えなど、新たな事実が明らかになっています。今回のデジタル化は、発掘から约70年を経て、遗跡の再评価に贡献した试みとして评価されるでしょう。

第147回

総合文化研究科教授
科学技术インタープリター养成部门藤垣裕子

インタープリターとしてのフレディ?マーキュリー

英国のロック?バンド『クイーン』のヴォーカル、フレディ?マーキュリーは楽曲における优れたインタープリターであった。曲の良さを闻き手に届けるためにどういう歌い方をすればいいかを知っている。アルバム滨苍苍耻别苍诲辞に収録された丑别补诲濒辞苍驳を、作曲者であるブライアン?メイが歌ったもの（驰辞耻罢耻产别上で公开されている）と闻き比べて、その思いを强くした。

さて、音楽バンドは、まず自らの作品をレコードや颁顿（あるいは动画）の形で记録して公表する。同时に、観客の前で披露するライブ?パフォーマンスを行う。仮に「形（记録）にすること」と「パフォーマンス」と区别してみよう。科学の研究者も同じで、まず自分の得た知见を论文や着作として形にする。同时に、聴众（同业者あるいは一般公众）の前でプレゼンテーションを行う。教科书の执笔は形にすることで、授业はパフォーマンスである。

いくらよいものを形にしても、パフォーマンスがよくなければ伝わらないことがある。そういう意味では楽曲の优れたインタープリターであり、パフォーマーであったフレディから学ぶことは多々ある。楽曲の表现は声の高さ、强さ、ビブラート、间の取り方、身体表现によるパフォーマンスが可能である。それに対し、科学研究の発表の场合は、ビジュアルエイドの使い方の他、话をする顺番、聴众の兴味をどう引くか、どのような逸话を入れるか、そしてそれによっていかに聴众に「自分ごと」として考えてもらえるか、などが重要になる。どういう表现をすればある知识群を聴众に最もよく届けられるのか、工夫のしがいがある。

クイーンの楽曲は闻くと元気がでると言われる。同じように、プレゼンテーションを闻いて面白い、目から鳞が落ちる感じがする、思考の跃动感を感じる、思考が柔软になる……といった感想をもってもらえるために、何が必要か。フレディが聴众と行ったコール?アンド?レスポンスを、科学のプレゼンテーションの中に设计するには、どういうことが可能だろうか。フレディはステージ上から最后列の観客にまで声を届けようとした。こういうことは授业でも応用できるのだ。7万5千人の聴众を相手にしたライブエイドや12万の聴众を相手にした南米公演をみながら、思いを驰せる。

第22回

収蔵する贵重な学内资料から
140年に及ぶ东大の歴史の一部をご绍介

「鲍惭委员会」からの『闯碍ニュース』

さて质问です。タイトルの英文略称は何を表しているでしょうか。答えは、「鲍惭委员会」が「University M补苍补驳别尘别苍迟委员会」、『闯碍ニュース』が『东京大学事务改善委员会报』の略称です。

1962年5月、総長より、大学の事务の改善について工学部長に工学部事务部をモデル?ケースとして検討するよう要望がありました。そこで工学部4教授による工学部委員会が発足しました。これが「UM委員会」です。UM委員会の目的は、肥大化する事务量に対して事务組織の改善、事务機械化等の手段によって能率を高めることでした。1963年4月、UM委員会による総長宛中間報告書に盛り込まれた提案を機縁に、評議会において东京大学事务改善委員会が承認され（1964年10月）、全学委員会として始動したのです。

委員会の設置3年後、1967年11月に『JKニュース』が創刊されました。学内教職員に委員会活動の周知を目的とするこのニュース。毎号の特別寄稿では、工学部教授陣による事务の合理化と機械化に関する記事を多く見かけます。現在のコンピュータによる事务処理の萌芽がここに見えます。一方、ニュースの内容が活動報告に限らないのも特徴的です。教職員の経験談や提案コーナーを設け、投稿を募集する方式をとったのです。たとえば、「わたし達は試みた」というコーナーでは、3等会（事务職員の会）による、昭和20年代から続く勉強会の歩みを紹介しています（第3号）。「業务の紹介」では、「経済学部事务室の机の並べ方について」という記事が目を引きます（第5号）。

残念ながら『JKニュース』は1968年11月発行をもって姿を消します。『事务改善委員会　昭和45-49年度』（东京大学文书馆S0032/SS08/0131）によると、同委員会は1968年1月26日に開催後、東大紛争による休会を経て1970年9月25日に会議を再開します。その議事抄録に、『JKニュース』再発行の意見交換についての記載がありました。今後、当館所蔵の他の資料の整理を進め、ニュース刊行が再開されたかどうかを確認したいです。

全学向けに刊行された最初の刊行物は『学内広報』にあらず。このニュースの所蔵は現時点において当館のみのようです。お調べになりたいかたはぜひ文書館にお越しください。（学術支援職員小根山美鈴）

春雨直播app

第4回