PRESS RELEASES
论文の不正行為に関する调査报告について记者発表
アニリール?セルカン元東京大学工学系研究科助教に係る论文の不正行為に関する调査报告について
平成22年7月23日
アニリール?セルカン元东京大学工学系研究科助教に係る论文の不正行為に
関する调査报告について
平成21年10月21日、本学に対し、アニリール?セルカン东京大学大学院工学系研究科助教（当时。以下「アニリール氏」という。）の平成18年度科学研究费补助金実绩报告书（以下「科研费実绩报告书」という。）に记载された论文等に不正行為が存在する旨の申立があった。
これを受け、本学においては、工学系研究科において予備調査を実施するとともに、本部の科学研究行動規範委員会 において関係者からのヒアリング及び既往の論文等との照合を含めて調査?審議を行い、結果をまとめたので、以下の通りその概要を報告?公表するものである。
1 アニリール氏が行った不正行為について
アニリール氏は、下记のとおり、不正行為（盗用）を行ったものと认める。このような数々の不正行為は、研究者の基本的な行动规準に真っ向から反するものであり、学术研究机関として东京大学が长年培ってきた信頼を着しく损なうものである。
| （1） | 科研费実绩报告书に记载された下记论文には、盗用と判断できる箇所が9箇所、盗用の疑いがある箇所が7箇所存在するものと认定した。 | |
| S.Anilir, S.Matsumura, R.Schmidt, K.Fukuda, S.Nishii, M.Araki:“Infra-Free Life(IFL)Proposal for a Spin-Off Technology from Aerospace into Building Industry” Proceedings of Space 2006,American Institute of Aeronautics and Astronautics(AIAA), San Jose, US 2006-7329(Online).(2006) | ||
| なお、上记以外で科研费実绩报告书に记载された以下の2编の论文については、存在が确认できず、実绩报告书に虚偽记载を行ったものと认められる。 | ||
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, R.Schmidt:“The Motile Fluid House (MFH)-An Infra-Free 2030 Design Scheme”, Architectural Magazine of Yonsei University, Korea 2006-12. 58-64 (2006) | |
|
○
|
S. Anilir: “A perspective on the future of Architecture: Infra-Free” Architectural Magazine Tasarim, Turkey 02-168. 12 (2007) | |
| （2） | 上记科研费の申请段阶の书类（以下「科研费研究计画调书」という。）の研究业绩等の栏に记载された下记论文には、盗用と判断できる箇所が12箇所存在するものと认定した。 | |
| S.Anilir, "Near Earth Objects (NEO) as Material Resources for future Space Architecture Applications", Proceedings from Society of Automobile Engineers (SAE), Vancouver, Canada, 2003年7月 | ||
| なお、科研费研究计画调书に记载された上记以外の论文等25编のうち、以下の20编の论文等については存在が确认できず、调书に虚偽记载を行ったものと认められる。 | ||
|
○
|
アニリール?セルカン、“情報化時代における建築物に関する研究－Building in the Information Age”、バウハウス大学大学院建築学専攻修士論文、ワイマール、ドイツ、1999年2月18日 | |
|
○
|
S.Anilir、'Buildings in the Information Age', バウハウス大学出版, 1999年9月 | |
|
○
|
S.Anilir, B.Edwards, "SPACE ELEVATORS-An Advanced Earth-Space Infrastructure for the New Millennium", NASA STI Program Office Publication, NASA/CP-2000-210429、2000年8月 | |
|
○
|
S.Anilir, "エコ手法とその事例-A View to Ecological Architecture", 鹿島建設出版, 2002年7月 | |
|
○
|
S.Anilir, "The Space Elevator", Feasibility Study funded by NASA, published by NASA- Institute for Advanced Concepts, NASA/CP-2003-352104,2003年2月 | |
|
○
|
S.Anilir, K.Banazewski, M.Blaszezyszyn, P.Golebiowski, R.Linder, B.Pindor, et.al., "Advanced Technology Paths for redeveloping of old cities taking 'zamosc' as a case study", ENTER ポーランド建築専門月刊誌, Ed. 1' 97, p.26-27, ISSN 0867-4566, 1997年1月 | |
|
○
|
S.Anilir, S.Schoenfuss, T.Muller, "Ecological Habitant Design Considerations in extreme environments", バウハウス大学建築?構造専門月刊誌, Vol. 1/1998, p.13, 1998年12月 | |
|
○
|
S.Anilir, "From Past to Future- Japanese High-tech solutions", トルコ建築学会発行の建築専門誌, Vol. 2/00, p. 34-40、2000年2月 | |
|
○
|
S.Anilir, "The Role of Space-Based Manufacturing in an Evolving Space Economy", NATOの宇宙航空研究開発技術専門誌、p.5-9, 2003年5月 | |
|
○
|
S.Anilir, "A Proposal to understand the 11th Dimensional membrane universes and their architectural forms in space environment", Physical Review Letters, ケンブリッジ大学出版, 2003/09, p. 39-50、2003年9月 | |
|
○
|
S.Anilir, "Energy for Housing in the 21st Century- Advanced Technology Paths from Space Technology into Terrestrial Architecture" 中東工業大学(METU) 建築?構造専門雑誌特別版, Volume 23, Number 9-10, p.43-53、2003年9月 | |
|
○
|
S.Anilir, "Terraforming Mars", p.12-18, Popular Science 科学専門誌12月番, 2003年12月 | |
|
○
|
TODD B., S.Anilir, "The NEEMO Project: A Report on how NASA utilizes the 'Aquarius' Undersea Habitat as an Analog for Long-Duration Space Flight", National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) 月刊誌, 2004/04, p. 23-36 | |
|
○
|
S.Anilir, "Proposal for air-filled construction systems to develop ultra-high rise buildings in earthquake zones", TASARIM建築専門月刊誌, 2004/08, p.73-78, ISSN 1300-7351 | |
|
○
|
S.Anilir, "Space Station Architectures- Educational development and technology transfer pattern for a new design and engineering field", ARRADEMENTO イタリア建築専門月刊誌, ISSN 1300-3801, 2004年12月 | |
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, "A New Vision into the 21st Century Architecture: Design and Development of Infra-free structures in future cities", UIA 専門雑誌特別版, p.53-55, 2005年7月 | |
|
○
|
S.Anilir, "Converting Compression structures into Tensile Structures; How to build high-towers regarding the Space Elevator as an example", SPACE & INNOVATION 2002 Conference, Reno, U.S.,2002年1月 | |
|
○
|
S.Anilir, "The Architecture of Space in 4th Dimension", Invited Speaker to the Annual Yearly Meeting of Design Engineering Technical Committee (DETC), American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA), Reno, U.S. , 2004年1月 | |
|
○
|
S.Anilir, C.Natori, "Proposal of a Golden Angle-based Platonic solid combination to define the root of all existing forms in nature", 20th Symposium of Space Structures and Materials, Japanese Aerospace Exploration Agency (JAXA), Kanagawa, Japan, 2004年10月 | |
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, "A New Vision into the 21st Century Architecture: Design and Development of Infra-free structures in future cities", UIA Conference,2005年7月 | |
| （3） | 上记(1)のとおり共着论文に不正行為が确认されたことから、（1）の论文の共着者のうち当时の修士课程学生以外の者、すなわち工学系研究科の松村秀一教授（以下「松村教授」という。）とアニリール氏の共着论文について调査したところ、下记论文について、盗用と判断できる箇所が15箇所、盗用の疑いがある図表が7箇所存在するものと认定した。 | |
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, R.Schmidt:“The Motile Fluid House(MFH)-An Infra-free 2030 Design Scheme” Proceedings from the International Future Design Conference on Changing Places of Digi-Log Future, pp251-264,Seoul,Korea(2006) | |
なお、本学の规则（东京大学科学研究行动规范委员会规则）上、最终的な事実认定（裁定）を行うに当たっては、本人に弁明の机会を与えることが必要であるため、本学としてはアニリール氏に连络を试みてきたが、居所不明のため、现时点において弁明の机会を设定できていない状况にある。
しかしながら、弁明の機会を設定できないのは、アニリール氏の責に帰すべき理由によるものであることや、同氏の不正行為（盗用）については既往文献に照らして明らかであること等に鑑み、「仮裁定」という形で、上記のとおり、これまでの調査?審議によって認定した客観的事実を明らかにすることとしたものである。
2 共着者（松村教授）の不正行為への関与について
松村教授は、以下2编のアニリール氏との共着论文について、当该原稿の作成には関与しておらず、従って、不正行為（盗用）に直接関与はしていなかったものの、研究室からの论文投稿过程において、その内容を吟味せず、当时助教授としてアニリール氏（当时助手）を指导することはなかった。
すなわち、当时の当该研究室の责任者は、坂本功教授（现名誉教授）であったが、同教授は、当该论文の共着者に含まれていないため、当该论文に関するアニリール氏の研究业绩についての业务监督指导の责任は、共着者とされた当时の松村助教授にあったと判断される。したがって、松村教授は、助手であったアニリール氏の研究成果外部発表に対して适切な指导をすべき立场にあったが、その职务を怠った。また、アニリール氏の论文投稿や国际会议への参加、さらには自らが共着者となっていることを知り得る状况にありながら、会议主催者からのメール等を确认せず、また当该会议の开催前后において同氏の発表内容を确认?吟味せず、结果として共着者としての责务を十分果たさなかった。さらに、同教授はアニリール氏の大学院在籍时からの指导教员でもあったが、研究室において共着者としての责任等について十分に指导していたとは认められず、このことが他者を无断で共着者とする同氏の行动につながった侧面もあると考えられる。
同教授は、これらにより、アニリール氏による当该论文における不正行為を看过し、东京大学の学术研究に対する社会的な信用を损なう事态を招いたものであり、不正行為に直接関与したとは言えないものの、当该不正行為について责任を负うべきものと认める。
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, R.Schmidt, K.Fukuda, S.Nishii, M.Araki:“Infra-Free Life(IFL)Proposal for a Spin-Off Technology from Aerospace into Building Industry” Proceedings of Space 2006,American Institute of Aeronautics and Astronautics(AIAA), San Jose, US 2006-7329(Online).(2006) | |
|
○
|
S.Anilir, S.Matsumura, R.Schmidt:“The Motile Fluid House(MFH)-An Infra-free 2030 Design Scheme” Proceedings from the International Future Design Conference on Changing Places of Digi-Log Future, pp251-264,Seoul,Korea(2006) |
なお、本学の规则（东京大学科学研究行动规范委员会规则）上、裁定の概要の公表に当たり、公表事项について対象研究者の意见がある场合には、その意见もあわせて文书により公表することとされているため、上记について松村教授に意见照会を行ったが、意见の提出はなかった。
3 本学としての対応について
|
（1）
|
関係者の処分 | |
|
|
?アニリール氏については、本年3月31日に、科研费実绩报告书记载の论文に係る不正行為を含めた量定により、「惩戒解雇相当」と决定済みである。 | |
| ?その他関係者については、东京大学教员惩戒手続规程に基づき、今后审议の上、厳正に対処する。 | ||
| （2） | 科学研究费补助金の返还 | |
| 资金配分机関の请求に基づき、返还する予定である。 | ||
| （3） | 论文の取り下げ | |
| 不正行為（盗用）が确认された论文について、掲载机関と协议を进め、取り下げ?削除等の処置を讲じる。 | ||
| （4） | 再発防止に向けての取组 | |
|
［1］
|
「东京大学の科学研究における行动规范」に関するパンフレットを作成し、本学の全ての研究者?大学院生に配布するとともにホームページに掲载するなど、行动规范の周知?彻底を図る。 | |
|
［2］
|
教职员に対し、研究伦理に関する教育?研修、启発を継続的に行う。特に、新任研修においてプログラムを设けるなど、本学への採用时点において十分な教育?启発を行う。 | |
|
［3］
|
アニリール氏に関する一连の问题を踏まえた関连委员会の検讨结果に基づき、研究者としての行动规范や、共着者となることの意味や责任について十分な指导を行うなど、大学院教育の改善を図る。 | |
|
［4］
|
上记措置の実施状况を踏まえつつ、来年度に本学の研究伦理プログラム全体の点検?评価を行い、一层の改善につなげる。 |
|
本学の研究者が、论文において不正行為を行ったことは、诚に遗憾である。 再びこのような事态が起こらぬよう、全ての教员?大学院生に対し、科学研究に携わる者としての行动规范を周知彻底するなど、再発防止に全力で取り组む所存である。 |
|
|
东京大学理事?副学长（研究担当） 松本 洋一郎 |
※惩戒処分相当については平成22年4月2日、博士の学位授与取消しは平成22年3月5日に报道発表済みです。详细は以下を参照愿います。
