春雨直播app

FEATURES

English

印刷

日本からコンゴの纷争解决に取り组む、高校教师出身の研究者。| UTOKYO VOICES 086

掲载日:2020年5月28日

UTOKYO VOICES 086 - 未来ビジョン研究センター 讲师 华井和代

未来ビジョン研究センター 讲师 华井和代

日本からコンゴの纷争解决に取り组む、高校教师出身の研究者。

石板に刻まれた古代文字をすらすら読み解くインディ?ジョーンズに憧れて、大学でオリエント史を専攻。中东の纷争にも强い兴味を持つようになった。后に高校で教职につき、世界各地の纷争と日本にいる自分たちとのつながりについて教え始めた。

しかし数年が経つころ、「『つながりがある』と自分も言っているけれど、それはきちんと确かめられているんだろうか?」という疑问が芽生えた。ならば自分でつながりを検証しよう。华井は东京大学公共政策大学院の门を叩く。

コンゴ民主共和国(コンゴ)の纷争鉱物问题に出会ったのはその时だった。コンゴは电子机器に欠かせないタンタルなどの希少な鉱物资源に恵まれた国だ。しかしその利益を狙う武装势力によって、多くの人が苛烈な暴力にさらされてきた。

残虐な杀人やレイプが组织的に行われ、コミュニティや家族の绊がずたずたに断ち切られる。日本人の日常とかけはなれた激しい暴力ゆえにはるか远い世界のできごとに思えてしまうが、そのはるか远くから暴力を作り出しているのはほかならぬ自分たちの日常かもしれない。

2018年、コンゴで性暴力を受けて苦しむ女性たちを救ってきたデニ?ムクウェゲ医师がノーベル平和赏に选ばれた。それを机に日本でもこの问题が知られるようになってきたものの、2~3年に一度というハイペースでスマートフォンを买い替える日本人が、买い替えの时にはるか远くのコンゴとのつながりを意识することはまずないだろう。

それを「知らなかったから」で済ませず、日常を変え、社会の仕组みを変えることが纷争地の暴力を减らしていくはずだ。华井はそのための一歩として、日本での生产?消费行动とコンゴで起きている纷争との结びつきを明らかにしようとしている。

「ただ、研究の过程で见えてきたのはコンゴから日本までの具体的なつながりだけでなく、贵重な原料を有する地域の人々は暴力や贫困に苦しみ、製品の设计をした公司が大きな利益を得て、消费者は利便性やコストメリットを得ているという経済构造でした。これは主体や产物が违うだけで、200年、300年前から世界规模で绵々と続いていた&濒诲辩耻辞;搾取の构造&谤诲辩耻辞;ですよね」

华井の研究はミクロな「つながり」と、背景にあるマクロな「构造」を可视化する。いわば、病気の根本的な原因を突き止めようとする医学の基础研究のように。

「现地には援助机関が入り、人々を支援しよう、纷争や暴力を止めようと奋闘しています。纷争地域に入って现地の人と信頼関係を筑き、苦しむ人を救おうとする実务家を私は心から尊敬しています。自分は现场に贡献していないではないか、という歯がゆい思いもあります」

でも、と华井は言叶を継ぐ。

「もし现状や原因の理解が不正确だったら、対処の方法も解决の方法も的外れになってしまう恐れがあります。谁かが正确な理解を纺いでいかなくてはいけない。それが私の仕事だと思っています」

华井は理解の基础となる知识を丁寧に道に敷きつめていく。苦しむ人々を救おうとする人たちが现场で适切なルートを探し出せるようにと、日本の人が、自分の日常とコンゴ人の命が同じ地平にあることを実感できるようにと愿いながら。

構成メモ

Memento

论文や讲演の构成を考える时に作る设计図。キーワードを付笺に书き出し、関连するものをまとめたり、并べ替えて论旨を练り上げたりと、纸の上で自分の手を动かしながら试行错误する。「论文作成と讲演準备の前にはこの作业を必ずするんです」

直筆コメント

Maxim

「善意が必ずしもいい结果をもたらすとは限らない。人は、谁かのために良かれと思ってやっている时には自分の行动の善し悪しを考えなくなるから、という戒めの言叶です。いつも自分自身に言い闻かせています」

Profile
华井和代(はない?かずよ)

2000年筑波大学大学院教育研究科修士课程修了。2001~2007年成城学园中学校高等学校で教职を务めた后、东京大学公共政策大学院へ(2011年専门职学位课程修了)。2015年新领域创成科学研究科博士课程修了。东京大学公共政策大学院特任助教を経て2018年4月より现职。研究のかたわら高校教諭の経験を生かして平和教育教材の开発や教育活动の実践にも取り组んでいる。着书に博士论文をまとめた『资源问题の正义―コンゴの纷争资源问题と消费者の责任』。

取材日: 2019年11月28日
取材?文/江口絵理、撮影/今村拓马

関连リンク

アクセス?キャンパスマップ
闭じる
柏キャンパス
闭じる
本郷キャンパス
闭じる
驹场キャンパス
闭じる