2017年 五神総長年頭挨拶
実施日: 2017年01月01日 |
明けましておめでとうございます。 一昨年の梶田隆章特别栄誉教授のノーベル物理学赏に続き、昨年、东京工业大学栄誉教授の大隅良典先生がノーベル生理学?医学赏を受赏されたことは、本学としても大変喜ばしいことでした。大隅先生は、本学教养学部を卒业され、理学系研究科で博士号を取得された后、ロックフェラー大学に研究员としての滞在を経て、理学部で助手?讲师をつとめ、ご出身の教养学部では助教授として研究?教育に従事されました。今回の受赏のテーマであるオートファジーの研究は、助教授时代の発见が端绪となったもので、大隅先生のノーベル赏受赏は本学にとって大きな夸りです。 东京大学は今年の春で创立140年を迎えます。この间、情报通信技术や高速输送技术など科学技术は飞跃的に进歩し、人间の暮らしや社会の様相は大きく変わりました。世界中の出来事を瞬时に知ることができ、人々の活动は国境を越え、地球全体に広がっています。しかし、その一方で、资源の枯渇、地球环境破壊、世界金融不安、地域间格差、宗教対立の深刻化など、人类全体の课题が复雑さと深刻さを増していることも忘れてはなりません。こうした新たな様相を见せる难题を前に、人类が创り上げ良き伝统として守ってきた社会や経済や国际政治を支える基本的な仕组みが十分に机能しなくなっていると感じます。 2016年は、正月の世界的な金融不安から始まり、世界各地での大规模テロの频発、イギリスの国民投票における贰鲍离脱の意思表示、アメリカの大统领选挙とその波纹など、人类社会にとって大きな意味をもつさまざまな出来事とともに过ぎた一年でした。あるいは后世の人々が歴史を顾みて、人类社会の転换点となる年だったと振り返ることになるかも知れません。 残念なことに世界では、人间の知性に対する絶望も语られています。知のもつ力を否定するような动きも目立つようになってきました。しかし、より良い人类社会を创るために、今、大学が果たすべき重要な役割を放弃するわけにはいきません。向うべき方向について、ビジョンを共有し、知恵を绞り、协力し合うことで、知性への信頼を高め、そして、新たな社会や経済の仕组みを提示していかねばなりません。 大切なことは、知の多様性です。异なる考えを持った人々が互いに尊重し、协働し、それを推进力とするのです。创立以来、东西文化を融合しつつ、新しい知を作り上げてきたことこそが东京大学の伝统であり、本学が今、次の70年に向けて、このアクションの中心的役割を担うべきだと考えています。 そのために、全学の构成员と総力を结集し、いっそう力强く行动していきたいと思います。皆様の温かいご支援、ご协力をお愿いいたします。 最后に、この一年が皆様にとってより良い年となることを、心よりお祈り申し上げます。 2017年1月1日
东京大学総长
五神 真 |