书籍名
音楽のなかの典礼 ベートーヴェン《ミサ?ソレムニス》はどのように聴かれたか
判型など
308ページ、四六判
言语
日本语
発行年月日
2023年1月30日
ISBN コード
9784393932292
出版社
春秋社
出版社鲍搁尝
学内図书馆贷出状况（翱笔础颁）
英语版ページ指定
まず、本書のタイトルを見てください。『典礼のなかの音楽』、ではなく『音楽のなかの典礼』です。本書はカトリック教会の典礼のなかでどのような音楽が使用されてきたのか、といったことを解説するものではなく、音楽自体のなかで宗教 (儀礼) がどのように実現されると考えられていたのか、あるいは音楽と宗教がどのように重なり合うと考えられていたのか、ということを考察したものです。注目する音楽は、ベートーヴェンの教会音楽である《ミサ?ソレムニス》。とくに1850～70年代におけるドイツ語圏の音楽批評家たちが、このミサ曲をどのように解釈し、どのように歴史のなかに位置づけようとしたのか、ということを明らかにしています。そこから、当時の批評家たちが考えていた、「芸術」、「宗教」、そして「教会」という三つの入り組んだ関係を見ていくのが本書のテーマです。
続いて、本書の表紙も見てください。この美しい絵は「ナザレ派」の画家として知られるJ. F.オーファーベック (1789～1869) の《イタリアとゲルマニア》という作品です。その名の通り、「イタリア」と「ゲルマニア (ドイツ)」を擬人化した女性二人の友情が描かれています。この絵はカトリックとドイツとの関係を扱う本書の内容を連想させるものです。本書の序論に登場するドイツ?ロマン派の作家E. T. A. ホフマンは、パレストリーナの音楽のような古いイタリアの教会音楽の宗教性を高く評価しながらも、技術的な面ではベートーヴェンの音楽のような同時代の器楽のほうが優れていると考えていました。19世紀前半に生きたホフマンは、古いイタリア音楽の精神性を継承しつつ、そこに同時代の芸術表現である器楽を統合していくことに近代の教会音楽の可能性を見出そうとしていたのかもしれません。しかし、その二つのあいだの葛藤、つまり、教会への適合性 (カトリック的な宗教性) と時代に即した自律的な芸術性とのあいだの葛藤は、ホフマンだけにとどまらず、とりわけ世紀後半のドイツ語圏におけるカトリックの音楽批評家たちにおいても問題となりました。彼らはその葛藤を、ベートーヴェンの《ミサ?ソレムニス》のなかに見ることになったのです。
カトリックの批评家たちにとって《ミサ?ソレムニス》は、単に自律的な芸术音楽か、あるいは他律的な教会音楽かということを问うものではなく、芸术と宗教それ自体の関係を问うような、より根本的な问题を突きつける作品でした。豊かな芸术性と宗教性を备えているこのミサ曲に、彼らは新时代の教会音楽としてどのような可能性を见出したのでしょうか。「宗教芸术」や「宗教音楽」に関心のある方、そして、自律的な近代芸术と制度的な教会典礼は対立するものであると漠然と考えている方にも、ぜひ本书で彼らの议论を知っていただきたいと思います。
(紹介文執筆者: 清水 康宏 / 2023年6月12日)
本の目次
1 《ミサ?ソレムニス》とはどのような音楽か
2 一九世纪のドイツ语圏における《ミサ?ソレムニス》论
3 「芸术」「宗教」「教会」
4 ホフマンの问い
5 なぜベートーヴェンのミサ曲が问题となったのか
6 《ミサ?ソレムニス》研究と「世俗化论」
7 本书の构成
第滨部 プロテスタントによる《ミサ?ソレムニス》论
第一章 新时代の宗教音楽としての《ミサ?ソレムニス》
1 《ミサ?ソレムニス》の“声楽の困難さ”と“器楽の優位”
2 《ミサ?ソレムニス》における「聖」と「俗」との「和解」
3 声楽と器楽が浑然一体となる《ミサ?ソレムニス》
第二章 ベートーヴェンの「神秘主义」的教会音楽
1 《ミサ?ソレムニス》のなかの「疑念」
2 ベートーヴェンの「楽器の世界」
3 「神秘主義」的教会音楽としての《ミサ?ソレムニス》
4 言叶と音が一体となる「音楽ドラマ」の失败
第三章 「フモリスト」ベートーヴェンの教会音楽
1 「見せかけのミサ曲」としての《ミサ?ソレムニス》
2 音楽の「错误」としての「超越」
3 「フモリスト」としてのベートーヴェン
4 《ミサ?ソレムニス》は“教会音楽”ではなく“芸術音楽”？
第滨滨部 カトリックによる《ミサ?ソレムニス》论
第四章 “未来のドラマ”としての《ミサ?ソレムニス》
1 《ミサ?ソレムニス》論とヘーゲル哲学
2 《ミサ?ソレムニス》による「新しい道」
3 “未来のドラマ”としての《ミサ?ソレムニス》
第五章 《ミサ?ソレムニス》の“弁証学”
1 ベートーヴェンの音楽の叁分类
2 《ミサ?ソレムニス》の“弁証学”
3 「真の教会様式」としての《ミサ?ソレムニス》
第六章 「教会音楽」と「宗教音楽」
1 「教会音楽」と「宗教音楽」との区分け
2 「教会音楽」ではないウィーン古典派の三巨匠の教会音楽
3 宗教的な感情と礼拝
第七章 音楽における「教会的」とは何か
1 「非教会的」なハイドンとモーツァルトのミサ曲
2 「非教会的」であるが宗教的な崇高さを持つベートーヴェンのミサ曲
3 音楽のカトリック（普遍）性
4 《ミサ?ソレムニス》は“芸術音楽”であるがゆえに“教会音楽”？
结论 典礼と芸术
1 一九世纪半ばのドイツ语圏におけるカトリックの动向
2 ミサ曲と「ドラマ」
3 教会音楽、宗教音楽、芸术宗教
註
あとがき
ミサ?テキスト対訳
参考文献
索引
関连情报
第36回「辻荘一?叁浦アンナ记念学术奨励金」 (立教大学 2023年11月15日)
第3回东京大学而立赏受赏 (东京大学 2022年)&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
/ja/research/systems-data/n03_kankojosei.html
书评:
瀬尾文子 評 (『音楽学』第70巻1号 2024年10月15日)
沼口隆 評 (『RICM MUSICA SACRA：立教大学教会音楽研究所報』第9号 2024年8月20日)
関连论文:
「音楽における『教会的』とは何か――フランツ?クサーヴァー?ヴィットの教会音楽論」 (『宗教研究』94巻3号 pp. 25-48 2020年)
「『教会音楽』と『宗教音楽』 ――アルベルト?ゲレオン?シュタインの教会音楽論」 (『音楽学』64巻2号 pp. 113-126 2018年)
「ルートヴィヒ?ノールの《ミサ?ソレムニス》論――『フモリスト』ベートーヴェンの教会音楽」 (『美学』69巻1号 pp. 113-144 2018年)
「ベートーヴェンの『神秘主義』的教会音楽――アドルフ?ベルンハルト?マルクスの《ミサ?ソレムニス》論」 (『美学藝術学研究』36巻 pp. 19-43 2018年)
「『新ドイツ派』周辺における《ミサ?ソレムニス》論の展開とその意義」 (『美学藝術学研究』33/34巻 pp. 49-74 2015年)